乌克兰从图书馆抽取1900万本俄语书籍和苏联时代

图书馆里的书籍插图。（Unsplash/Eliabe Costa）

雅加达 - 一位高级立法者周一表示，乌克兰去年11月从其图书馆撤回了约1900万册可追溯到苏联或俄语时代的书籍。

乌克兰议会人道主义政策和信息委员会副主席Yevheniya Kravchuk表示，在1900万本书中，有11本是俄语。

“苏联时代的几本乌克兰语书籍也被废除了，”克拉夫丘克在乌克兰议会Verkhovna Rada网站上发表的一份声明中说。

“还有人建议删除和摆脱作者支持武装侵略乌克兰的书籍。”

目前还不清楚这些被撤回的书籍发生了什么。

此前，2014年俄罗斯吞并乌克兰克里米亚半岛后，基辅进一步限制使用俄罗斯图书。这一被称为“去俄罗斯化”的过程在近一年前俄罗斯入侵该国时加速了。

2022年年中，乌克兰限制俄罗斯书籍的发行，试图进一步切断两个邻国之间的文化联系，废除了基辅政府称几个世纪以来压制乌克兰身份的政策。

“总的来说，我们图书馆的俄语和乌克兰语书籍比例非常不幸，”克拉夫丘克解释说。

他说：“所以现在我们正在谈论事实，需要尽快更新资金并购买乌克兰语书籍。

他补充说，乌克兰图书馆中约有44%的书籍讲俄语，其余的讲乌克兰语或欧盟语。

乌克兰语是该国唯一的官方语言。根据基辅国际社会学研究所 2019 年的一项调查，大约一半的人口主要或只讲乌克兰语，大约 30% 的人主要或只讲俄语。

众所周知，俄语和乌克兰语是东斯拉维亚，但尽管大多数乌克兰人说俄语，但不熟悉乌克兰语的俄罗斯人很难理解它。

俄语仍然在商业，文化和媒体中发挥重要作用。俄语在包括基辅在内的许多城市仍然广泛使用，尽管俄语的使用越来越受到限制。法律要求企业和其他机构使用乌克兰语。