雅加达 - 英国启动了针对特定乳腺癌患者的质子束治疗的首次试验。
剑桥大学的研究人员将评估治疗对有心脏病风险的患者的益处。
该试验将比较治疗 - 可以更精确地靶向放射治疗束 - 与标准放射治疗，用于治疗后发生长期心脏问题的风险更大的患者。
这将有助于确定质子束治疗是否有助于向乳腺组织提供足够的放射治疗剂量，同时最大限度地减少传递到心脏的脱靶辐射。
该试验计划在英格兰的22个地点有约192人参加。
患者将在曼彻斯特的克里斯蒂NHS基金会信托基金或伦敦大学学院医院NHS基金会信托基金接受质子束治疗。
据《国家新闻》报道，1月9日，剑桥大学的夏洛特·科尔斯教授和阿登布鲁克医院的肿瘤顾问学家说：“尽管只有一小部分人在以后的生活中暴露于更高的心脏问题风险，但这仍然可能是一个严重的问题。
“绝大多数接受放射治疗的患者在未来几十年内都有健康的寿命。我们需要尽一切努力避免未来可能与治疗相关的心脏问题，“她继续道。
“标准的乳房放射治疗对大多数人完全有效，副作用很少，但有一小部分患者质子束治疗可能是更好的选择，”她说。
在英国，每年有超过 30.000 名乳腺癌患者在手术后接受放射治疗，作为治疗的一部分。
标准的乳腺癌放射治疗使用高能X射线来杀死癌细胞。除了降低癌症复发的风险外，放射治疗还可以提高生存率。
然而，在一些需要对靠近心脏的乳腺组织和淋巴结进行放射治疗的人中，晚年出现心脏问题的风险可能更高。
据估计，放射治疗至少具有2%或更多心脏问题潜在终生风险的人将被邀请参加试验。每500名接受乳腺癌放疗的人中约有30.000人属于这一类。
进入试验的患者将接受标准放疗或质子束治疗。
该试验将测量输送到心脏的辐射剂量，作为可能的心脏问题的早期预测指标，避免在获得结果之前进行长时间的后续测试。
参加试验的人还将使用问卷记录他们的经历，因此研究人员可以评估副作用，包括皮肤反应，乳房疼痛和肿胀以及其他症状。
“寓言试验将测量输送到心脏的放射治疗的平均剂量，以预测长期心脏损伤，”伦敦癌症研究所英国资助的癌症研究统计和临床试验部门主任Judith Bliss教授说。
“使用这些早期预测因子将使我们能够发现使用质子束疗法的潜在益处，对数年而不是数十年的长期心脏健康有益。
该试验由剑桥大学，伦敦癌症研究所和皇家马斯登NHS基金会信托基金的研究人员领导，由癌症研究所英国癌症研究中心资助的临床试验和统计部门管理。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
