事实与爪哇土地之美的书评-1900年代荷兰小说家在巴达维亚的冒险
插图(VOI / Detha Arya Tifada)

雅加达-雅加达是一片拥有百万魅力的土地。即使被命名为巴达维亚(Batavia),这个被昵称为东方女王(Queen of East)的城市也已成为外国游客的最爱目的地。来自世界名人的各种旅行记录很明显,例如Alfred Russel Wallace(自然主义者),Justus Van Maurik(作家)和Tome Pires(作家)。但是在这些小说中,来自荷兰的小说家奥古斯塔·德·威特(Augusta De Wit)在访问Java时写下了有关巴达维亚的最多文章。

De wit在他的著作《 Java之乡的事实与美丽》(1905年)中,写了他在1900年代围绕Java的旅行。他对爪哇岛,特别是巴达维亚岛的印象非常有趣。德威特说,爪哇岛是一个幻想土地,土地肥沃,人民友好,但白人的极端气候。

德威特还关注河流,丘陵,山谷之美的每一个细节,以及他对人民优质灌溉的钦佩。然而,在他的笔记中,德维特不仅关注城市,乡村和自然风光。因为De Wit大胆地表达了他对土著人民的印象。

戴维特没有讲白人的优越性,而是从两个方面写了巴达维亚的故事,显得大胆。欧洲方面和本土方面。德·威特(De Wit)的声明阐明了这一点:“正确判断一个国家的风俗习惯是从土著的角度来看它们。”

然后,同样有趣的是,当De Wit用Rijsttafel(饭桌)风格,kebaya服饰,总督宫的舞会,对当地人沐浴的看法讲述他对宴会传统的钦佩时,河流。他有趣地回顾了所有这一切。如此高兴的是,德威特(De Wit)对自己的旅程充满了钦佩之情,就像探索梦想之地一样。

“我知道妄想和事实一样真实和生动,诗歌和浪漫主义是事物的真实表现,因为它们是最干燥的。散文可能是,”德威特写道。

Kebaya连衣裙

在到达巴达维亚的观察中,德维特注意到许多与欧洲女性不同的事物。从欧洲着装规范可以看出差异。他们似乎适应了当地的气候,因此在衣服方面,他们选择了些许修饰的凉爽的烤肉串。

在此基础上,kebaya已成为欧洲女性在家中进行日常活动时必不可少的装备。我们还在“没有社会阶层的衣服称为Kebaya”一文中详细讨论了kebaya。

De写道:“我半信饭,饭,饭,kebaya和爪哇人的饭桌一定只是一个梦,除非我被一双细长的棕手伸出来,用芦笋代替我的鱼盘,否则我对此深信不疑。”第22页的机智

舞会

德·维特(De Wit)出版的其他一些史诗是前往群岛的人们所记录的总督的奢侈生活方式。公司始终欢迎那些访问荷兰东印度群岛(尤其是巴达维亚)以探索旅游之美的人。关于荷属东印度群岛总督的政党,我们在题词“荷属东印度群岛总督的疯狂政党和狂欢”中作了评论。

实际上,总督经常邀请旅客参加其住所的聚会。对于总督来说,炫耀荷兰东印度群岛风格的奢华是一种策略,因此其他旅客也可以前往印度群岛。 De Wit是受邀参加舞蹈的动画片之一。

“到达后不久,我被邀请参加宫殿的舞会。当时我和一个朋友在萨兰巴(Salemba)地区住在一起。第60页的德维特说:“我们开车经过将近榕树的道路,行驶了将近一个小时。”

有时淋浴

对于戴维特(De Wit)而言,巴达维亚(Batavia)典型的独特风景在欧洲其他国家不存在,这是当地居民有时洗澡的景象。有时,看着人们洗个澡成为德威特在殖民时期最迷人的经历。

“在边缘,许多当地人脱下衣服去洗澡。这些人沿着河岸的斜坡跑去,跳进河里,潜入其中。当它们重新出现时,其裸露的身体就像无数的青铜雕像,“德威特在第83页叙述。

这些摘录自De Wit的书中一些有趣的故事。他还更全面地介绍了在巴达维亚旅行的其他经历。就像在丹绒Priok海滩上旅行时一样,听到相信神秘的Nyi Blorong,关于巴达维亚鳄鱼的当地居民等信息。因此,这本书的存在很重要。对科学很重要,对国家历史也很重要。

详情

书名:Java Land的事实与美丽

作者:奥古斯塔·德·威特

首次发行:1905(印度尼西亚语版本:2019)

发行人:Indoliteration

页数:214


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)