雅加达 - 贸易部前外贸局局长Indra Sari Wisnu Wardhana被指控腐败了棕榈原油 (CPO) 及其衍生物的出口批准(PE),导致国家财政损失6.047万亿印尼盾,该国经济为12.312万亿印尼盾。

“被告Indra Sari Wisnu Wardhana与Weibinanto Halimdjati别名Lin Che Wei,Parulian Tumanggor大师,Stanley Ma和Pierre Togar Sitanggang一起犯下非法行为,以致富自己或他人或公司,损害该州的财政总额为6,047,645,700,000印尼盾,”雅加达腐败犯罪法院(Tipikor)的穆罕默德总检察长办公室检察官(JPU)说, 星期月 31.

Weibinanto Halimdjati又名Lin Che Wei是印度尼西亚独立研究与咨询(IRAI)的政策顾问/分析师,也是印度尼西亚共和国经济事务协调部长的援助团队,Palulian Tumanggor大师是PT Wilmar Nabati Indonesia的专员,Stanley Ma是PT公司事务的高级经理。Victorindo Alam Lestari和Pierre Togar Sitanggang是PT Musim Mas总务部的总经理(GM)。

Indra Sari的行动丰富了许多公司,即首先是丰益集团成员的公司,即PT Wilmar Nabati Indonesia,PT Multimas Nabati Asahan,PT Sinar alam Permai,PT Multimas Nabati Sulawesi,PT Wilmar Bioenergi Indonesia,总计1,693,219,882,064印尼盾。

其次,Musim Mas集团成员的公司是PT Musim Mas,PT Musim Mas-Fuji,PT Intibenua Perkasatama,PT。阿格罗·马克穆尔·拉亚,PT。Megasurya Mas, PT.Wira Inno Mas,总金额为Rp626,630,516,604。

第三,Permata Hijau集团成员的公司,即PT Permata Hijau Palm Oleo,PT Nagamas Palmoil Lestari,PT Permata Hijau Sawit和PT Pelita Agung Agrindustri,均达124,418,318,216印尼盾

“损害国家财政或国家经济的是损害国家财政,损害国家财政达6,047,645,700,000印尼盾,损害国家经济达12,312,053,298,925印尼盾,”检察官补充说。

起诉书指出,为了执行佐科·维多多总统2022年1月3日的指示,即要求贸易部长确保国内食用油价格的稳定。

贸易部随后发布了2022年第01号贸易部长条例,以便商业行为者参与分销食用油品牌MINYAKITA并使用14,000印尼盾/升的最高零售价格(HET)。然而,在实践中,它并没有被服从,因为它只是“自愿的”,以至于企业家选择出口和国内市场的食用油正在经历稀缺。

2022年1月14日,当时的贸易部长Muhammad Lutfi,Indra Sari Wisnu Wardhana,Oke Nurwan,贸易部团队以及Lin Che Wei举行了一次会议,讨论了稳定食用油价格和供应情况。

“林车伟通过贸易部长的自由裁量权 提出了20%的DMO (国内市场义务)金额,通过持有联合财团,种植园有义务根据土地面积供应 CPO ,该提案被M Lutfi接受,”检察官说。

关于林车伟的提议,Indra Sari说:“我不会听到20%的数字先生,对吧,我们剪了它,我们只是口头上说出来,先生,如果你写它,那将是我们以后的问题”。会议还讨论了如何为商业行为者提供自我管制的便利(自我管制),这与出口与国内分配的食用油之间的平衡有关。

2022年1月27日,贸易部长M Lutfi还发布了国内市场义务 (DMO)和 国内价格义务 (DPO)政策 ,即通过Indra Sari Wisnu Wardhana签署的2022年第2号外贸总干事(Perdirjen Daglu)的监管。

出口批准申请的提交也必须通过INATRADE系统以电子方式完成,其中提交的数据和行政文件应由农林产品出口工作组进行核实。

2022年2月4日,Musim Mas集团成员的公司是PT Agro Makmur Raya和PT。Inti Benua Perkasatama申请出口批准,但事实证明条件并不完整。

然而,在2022年2月7日,Indra Sari为两家公司颁发了出口批准,即PT Agro Makmur Raya,总出口量为1,490,000公斤,总DMO  为298,000,以及PT Inti Benua Perkasatama,总出口量为11,229,000公斤,总DMO  为2,245,800公斤。

“被告Indra Sari给出的出口批准(PE)尽管知道所需的文件尚未完成,即零售的税务发票文件,”检察官说。

2022年2月7日,Indra Sari还发布了PT Wira Inno Mas的出口批准,总出口量为12,500,000公斤,总DMO为2,500,000公斤,但没有确保向零售分销食用油;PT Mikie Oleo Nabati Industri的总出口量为172,800公斤,总DMO为34,560 Kg,2月9日PT Musim Mas的总出口量为15,923,0000 Kg,DMO 3.184.600.Kg。

“Musim Mas集团在2022年2月4日至9日期间提交的出口批准申请总数为41,314,800公斤,20%的DMO金额为8,262,960公斤,即使这些公司报告的DMO实现量未得到PE,这导致国内市场的食用油在此期间仍然出现稀缺,”检察官补充说。

2022年2月8日,Indra Sari随后为丰益集团的两家公司(即PT)发布了2份出口批准。Wilmar Nabati Indonesia和PT。多马斯纳巴蒂阿萨汉。

2022年2月,丰益集团的MP Tumanggor给了一个信封,并传达给农林产品出口总监Farid Amir,他执行了Indra Sari要求MP Tumanggor将钱交给处理出口批准的团队。法里德也愿意接受信封,因为这是因陀罗·萨里(Indra Sari)的指示。

几天后,法里德·阿米尔(Farid Amir)证实,他从国会议员图曼戈尔(Tumanggor)那里收到了给因陀罗·萨里(Indra Sari)的钱,后者说'是的'。信封内装金额为10 000新元或相当于1亿盾。此外,这笔钱由Farid分发给PE出版验证团队,即Ringgo,Demak Marseulina,Almira,Sabrina和Fadro。

2月8日,贸易部长M Lutfi再次发布了2022年Permendag 8,改变了DMO和 国内价格义务 (DPO)。

“2022年3月2日18:00左右,MP Tumanggor代表丰益集团,Stanley Ma代表Permata Hijau集团,Hanawi,Tukiyo在Indra Sari的书房见面,并举办了由Stanley Ma带来的'葡萄酒'饮料。此外,2022年3月3日,Indra Sari批准了几项出口批准(PE),但没有核实申请文件的正确性,也没有确认实现向该国分销食用油是否已经是五家丰益国际集团公司的要求,“检察官说。

PT Wilmar Nabati Indonesia(维也纳),PT Multimas Nabati Asahan(MNA),PT Sinar Alam Permai(SAP),PT Multi Nabati sulawesi(MNS),PT Wilmar Bio Energy Indonesia有240,890,000公斤的DMO CPO义务和衍生物,但这些义务仅为27,505,728公斤,因此DMO短缺213,384,272公斤或234,722,699升。

2022年2月9日至3月17日,公司隶属于Permata Hijau集团,即PT。棕榈油橄榄绿宝石,PT。Nubika Jaya, PT.Nagamas Palmoil Lestari, PT.Pelita Agung Agriindustri, PT.Permata Hijau Sawit, PT.Victorindo Alam Lestari,通过David Virgo(董事)申请PE CPO及其衍生产品。但是,DMO义务尚未完全实现,因此相差15,139,542公斤。

2月10日至3月11日,Musim Mas集团的7家公司,即PT。穆西姆·马斯马斯富士季节,PT。Intibenua Perkasatama, PT.Mikie Oleo Nabati Industri, PT.Agro Makmur Raya, PT Megasurya Mas, PT.Wira Inno Mas,通过PT的公司事务经理申请CPO及其衍生品的出口批准(PE)。马斯·约翰·森贾亚 季节.但是,DMO义务尚未完全实现,因此DMO义务和实现之间存在差异,为78,969,720公斤。

“核查官员没有对DMO实现文件进行现场检查。验证小组仅从报告的PE中概括DMO的数量,因此无法确定DMO的数量是否正确,并且PE申请人上传到INATRADE系统的文件只是一种形式。这符合被告Indra Sari的指示,因此只有通过验证文件才能进行验证,而不需要现场验证,“检察官补充说。

虽然知道食用油DMO在国内市场的实现不是由商业行为者实现的,但林车伟仍然对商业行为者的承诺(承诺)的实现情况进行了分析,并移交给Indra Sari成为发行PE的依据。

林车伟以表格的形式就承诺(质押)的实现情况作了报告,尽管实际上并没有描述实际情况,因为实际上国内市场的食用油仍然稀缺,如果有的话,食用油的价格昂贵,高于政府设定的HET数字。

由于Indrasari与Weibinanto Halimdjati别名Lin Che Wei,Parulian Tumanggor大师,Stanley Ma和Pierre Togar Sitanggang一起采取的行动,导致国家财政损失总额为6,047,645,700,000印尼盾,因为BPKP编号:PE.03 / SR – 511 / D5 / 01 / 2022年7月18日。

从该国的亏损来看,国家损失为2,952,526,912,294.45印尼盾,这是政府因在丰益国际集团(1,658,195,109,817.11),绿色宝石集团(IDR 186,430,960,865.26)和Musim Mas集团(IDR 1,107,900,841,612.08)注册的公司发行PE而承担的损失负担。

“该国的经济损失是违规行为的直接结果,其形式是通过操纵DMO / DPO要求的履行来滥用CPO产品及其衍生品的PE设施。通过不分配DM,国家必须发行BLT资金,以减轻人民作为消费者的负担。该国的经济损失包括政府被迫以分发食用油BLT的形式承担的负担,以尽量减少因稀缺而丧失能力的2050万家庭的负担,“检察官说。

然而,五被告的所作所为也对食用油的稀缺性和高价产生了影响,给使用原材料生产CPO衍生产品的人民和企业的经济带来了沉重负担。

根据加札马达大学经济与商业学院(FEB)2022年7月15日发布的《食用油部门腐败导致的非法利润和国家经济损失分析研究报告》,由于稀缺和食用油价格高昂,国家经济损失总计12,312,053,298,925印尼盾。

这一数额来自家庭损失1,351,911,733,986印尼盾和10,960,141,557,673印尼盾的商业损失。

被告因其行为而受到1999年第31号法律第2条第(1)款或第3条第18条的刑事处罚的威胁,该法律经2001年关于根除腐败罪的第20号法律修订。《刑法典》第55条第1款第1款。

反对起诉书,凯利姆


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)