雅加达 - 美国前总统唐纳德·特朗普周三表示，他拒绝回答他在纽约州总检察长面前对他家族的商业行为进行民事调查时提出的问题，理由是他有权不自证其罪。
特朗普，他的儿子小唐纳德·特朗普和他的女儿伊万卡特朗普试图逃避州检察长莱蒂西亚詹姆斯调查的证词，调查特朗普组织是否夸大房地产价值以获得有利可图的贷款，低估资产价值以获得税收减免。
“我拒绝回答根据美国宪法赋予每个公民的（第五修正案）特权下的问题，”特朗普在抵达检察官办公室车队后约一小时发表的一份声明中说，路透社8月11日援引他的话说。
宪法第五修正案防止自证其罪。特朗普不回答问题的决定仍可能产生后果。如果调查导致审判，陪审团可能会考虑他的沉默。在政治上，它也可能给反对者提供弹药，让特朗普在考虑竞选2024年总统大选时是否有任何可隐瞒的事情。
詹姆斯说，他的调查发现了重要证据，表明管理酒店，高尔夫球场和其他房地产的特朗普集团向银行和税务机关提供了误导性的财务信息以获取利润。
特朗普在抵达办公室大约六个小时后离开了办公室，这表明他在一天中的大部分时间里都面临着问题。在一篇社交媒体帖子中，特朗普称这是一次“非常专业的会议”。与此同时，纽约总检察长办公室的一位发言人在一份声明中表示，詹姆斯参与了证词，并证实特朗普行使了他的第五修正案权利。
“总检察长詹姆斯将在他们领导的任何地方追求事实和法律，”发言人补充说。“我们的调查仍在继续。
共和党人特朗普在他的声明中再次否认任何不当行为，并试图将民主党人詹姆斯的调查描绘成多年来对他复仇的一部分。
他还试图将詹姆斯的调查与周一联邦调查局对他的佛罗里达州家Mar-a-Lago的搜查联系起来，这代表了联邦政府对他在2021年1月离任时是否非法从白宫删除记录的调查的升级。
“我曾经问过，'如果你是无辜的，你为什么要接受第五修正案？'”特朗普说。“现在我知道这个问题的答案了。
特朗普补充说：“当你的家人，你的公司和你周围的每个人都成为律师，检察官和假新闻媒体认可的毫无根据的，有政治动机的'猎巫'的目标时，你别无选择。
在声明中，特朗普还对詹姆斯和纽约州的暴力犯罪发表了贬低性评论。
特朗普在六月份同意在为期三年的调查中作证，此前法院驳回了他的论点，即他不必作证，因为调查是出于政治动机。
他的律师还辩称，在曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）领导的相关刑事调查中，特朗普的话可能会被不公平地用于对付他，詹姆斯也参与其中。
该案的两名主要检察官于三月份辞职，其中一人表示布拉格对对特朗普提出指控持怀疑态度。布拉格发言人周三表示，刑事调查仍在继续。
据一位知情人士透露，小唐纳德·特朗普和伊万卡特朗普最近几周也在詹姆斯的调查中作证。路透社无法确定他们是否拒绝回答问题。与此同时，他们的兄弟埃里克·特朗普（Eric Trump）在2020年作证时提交了500多次第五修正案。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
