考虑心理健康,佛蒙特州这个着名的滑雪胜地决定更名
Kawasan Suicide Six Ski Resort Aerial (Wikimedia Commons/Jared C. Benedict)

雅加达 - 美国Suicide Six是佛蒙特州一个受欢迎的滑雪胜地,宣布将在未来几周内进行被认为是“不敏感”的名称更改。

从滑雪胜地在其网站上的帖子中可以知道这一点,该帖子于6月28日分享了这一消息。然而,这个传奇的度假胜地已经被称为Suicide Six。

“我们的度假村团队正在提高人们对心理健康的认识,并分享对历史名称的麻木不仁性质的日益关注。'自杀'这个词所唤起的感受可能会对我们社区的许多人产生重大影响,“该公告在6月29日推出CNN时写道。

“重要的是,这个名字更具代表性,并庆祝使它成为这个社区中备受喜爱和热情的一部分。虽然,有些人可能会发现改变很困难,但我们坚持我们的信念,这种演变保证是一个标志性的宝藏,更重要的是,对于继续其丰富的包容性和可访问性历史是必要的,“他继续说道。

众所周知,滑雪和滑雪板度假村位于佛蒙特州首府蒙彼利埃以南约50英里(80公里)的庞弗雷特。

佛蒙特州伍德斯托克以北的这个地区被认为是美国第一个大型滑雪区。美国滑雪名人堂奖获得者华莱士“兔子”伯特伦在那里的山上安装了一个原始的绳索起重机系统,许多人称之为第一个滑雪缆车的创新。

Bertram于1981年去世,他将该地区称为“六次自杀”,他发现这比现有名称“Hill 6”更有趣。

该度假村也是佛蒙特州滑雪局公平,公平和多样性倡议的成员。48个州立滑雪胜地在2020年签署了一封公开信,支持Black Lives Matter运动。

值得注意的是,近年来,北美各地的滑雪和户外目的地都重新考虑了他们的名字。

去年,在1960年冬季奥运会上举办雪地活动的加州斯阔谷高山草甸度假村决定更名为Palisades Tahoe。

“虽然我们热爱当地的历史和记忆,但我们都与这个地方联系在一起,因为它已经命名了很长时间,我们面临着很多证据表明 ' ' 这个词被认为是冒犯性的,”度假村总裁兼首席运营官 Ron Cohen 当时表示,并补充说财产所有权一直在与当地的 Washoe 部落合作进行更名项目。

与此同时,在加拿大,贾斯珀国家公园内的一系列山间小屋在与该地区原住民社区对话后,选择将其绰号从Pocahontas小屋改为Miette Mountain Cabin。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, French, and Spanish versions are automatically generated by the system. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)