日惹 - 日惹特区总督斯里苏丹哈蒙库布沃诺X在雅加达南部的日本大使官邸接受了日本天皇德仁颁发的“旭日，金星和银星勋章”的Bintang Tanda Jasa奖。
根据日惹DIY地区政府的一份官方声明，该服务标志由日本驻印度尼西亚大使Kanasugi Kenji交给Sri Sultan，GKR Hemas与Kanasugi Yasuko大使的妻子一起见证。
Bintang Tanda Jasa之所以被授予，是因为斯里苏丹被认为在建立友好关系以及加强合作和印尼 - 日本文化交流方面发挥了重要作用。
“我们希望这个奖项将进一步改善日本和印度尼西亚人民之间的关系和互动，符合两国之间的相互理解，”斯里苏丹在Antara周二28日（星期二）报道的讲话中说。
据苏丹说，日本和印度尼西亚之间的友好合作已经持续了很长时间，特别是DIY地区政府与京都和山梨县政府之间的合作。
此外，还与JICA，J-CLAIR，奈良大会和住友林业等日本组织合作。
苏丹说：“自1985年以来，与京都府建立了姊妹省 合作，是印度尼西亚地方政府与国外地方政府之间第一次也是最长的合作，不仅在DIY方面，而且在印度尼西亚。
据他介绍，从这次合作中，诞生了各种实施和创新，特别是在文化艺术，教育，科学，技术，旅游和工业领域。
他说，作为后续活动，2020年，最初将在日惹和京都举行DIY-Kyoto合作35周年，以及樱花科学活动 ，将日惹学生送到京都。
但是，由于COVID-19大流行，所有此类活动都被推迟了。
除了京都，继续苏丹，DIY地区政府自2016年以来还与山梨县合作，并在农业领域开展了许多活动。
苏丹还感谢日本国际协力事业团（JICA）协助对日惹国际机场航空大都市地区进行初步评估。
这包括日本国际关系地方当局理事会（J-CLAIR）的参与，该理事会促进了DIY地方政府与日本相关利益相关者之间的沟通。
日惹宫国王还赞赏住友林业所采取的措施，他们自2015年以来在Gunungkidul开展了Paliyan野生动物保护区恢复项目，以保护森林和生态系统。
“我们要感谢所有支持改善日惹与整个印度尼西亚与日本人民之间的国际互动与合作的各方，”他说。
日本驻印尼大使Kanasugi Kenji表示，自1989年加冕为日惹宫之王，1998年担任DIY总督以来，Sri Sultan HB X承担了沉重的责任，并继续为DIY的发展而努力。
1991年，日本天皇和皇后访问日惹时，日本大使遭到了袭击。
“当时的陛下没有担任总督，而是担任苏丹，但在日惹宫向皇帝和皇后介绍传统爪哇文化时给予了令人印象深刻的欢迎，”他说。
同样，斯里苏丹被认为非常欢迎秋野亲王和公主于2008年在日惹宫访问日惹，以纪念日本和印度尼西亚建交50周年。
“由于国王陛下的所有善意和支持，这次访问能够促进两国之间各个领域的交流，”金杉健二说。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
