雅加达 - 加州中央区的美国地方法院(US)宣布,玛丽亚·凯里(Mariah Carey)免于对她的歌曲《All I Want for Christmas Is You》(1994年)的版权侵犯诉讼。
亚当·斯通(Adam Stone)又名文斯·范斯(Vince Vance)于1989年发行了一首类似标题的歌曲,他指责凯里利用了他的受欢迎程度和风格。他还要求赔偿2000万美元。
3月19日星期三发布的一项裁决中,Hakim Mónica Ramírez Almadani引用了专家的证词,称这两首歌在前几首热门歌曲中只有常见的圣诞歌曲键盘。还有人提到,斯通和他的律师没有履行证明(这首歌)凯莉和范斯有相似之处的负担。
法官阿尔曼迪还裁定斯通,他的律师因提出“不合理”论点而面临制裁,其中包括“不明确的陈述和事实结论的混合......和不可理解的,主观的意见和其他无关的证据”。他命令原告偿还凯里为辩护案件而发出的法定账单。
与此同时,此案始于2022年。斯通声称,凯莉的热门歌曲是从她与文斯·文斯(Vince Vance and the Valiants)录制的歌曲中复制的。在法庭文件中,他声称他的歌曲在1993年假期期间获得了广泛的受欢迎程度 - 凯莉的歌曲被录制和发行前一年。
斯通否认了卡里在2020年小提琴中的供词,该小提琴称“All I Want for Christmas Is You”的大部分歌曲被安利的卡西奥小提琴所取代 - 在播放电影“It's A Wonder A Life”以获得灵感的同时 - 在与他的合唱团伙Walter Afanasieff一起在工作室完成这首歌之前。
「(凯瑞)把这些作品忽视成不合理的起源故事,就好像这些作品是他自己的作品一样》,斯通在法庭文件中说。“他的傲慢不知道界限,即使是这首歌的作者也不相信他创作的故事。
最初的投诉于2022年12月被取消,但在一个月后再次提交。斯通希望享受这首歌的巨大成功,每年赚取约850万美元(1400亿印尼盾),并在英国前100首歌曲中度过了140周。
凯莉的律师曾要求法院在2024年8月推翻此案,理由是斯通未能证明侵犯版权。
「所声称的相似性是不可保护元素的混合物:许多以前的圣诞歌曲,词语,其他一般短语和圣诞短语(如'圣诞老人'和' mistletoe')使用的标题和开场句子。
哈基姆·阿尔马达尼(Hakim Almadani)在他的裁决中支持了凯里团队雇用的两份来自音乐学家的报告。在一份报告中,纽约大学教授劳伦斯·费拉拉(Lawrence Ferrarara)作证说,这两首歌之间“毫无重大旋律相似”。他还说,他已经发现了至少19首歌曲之前的歌曲,歌词想法也相似。
辩护人提出的类似报告被认为是不可接受的 - 特别是在作家在一份证词中承认,两首歌的旋律是不可比的,因为节奏不同。在此基础上,哈基姆·阿尔马达尼决定支持拒绝动议。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
