雅加达 - 歌曲作者理查德·京托(Richard Kyoto)与法律团队一起传达了四个要点,使他向Hetty Koes Endang提交了索马西,指控他违反了版权。
理查德·京都(Richard Kyoto)的律师Purwadi表示,Hetty Koes Endang在2015年11月7日和8日在马来西亚吉隆坡举行的名为“1声音音乐会第2卷”的音乐会上表演时,未经许可地演唱了他的客户的歌曲“Kasih”。
“首先,Hetty Koes Endang在未经创作者许可的情况下演唱了歌曲,”Purwadi于7月16日星期二在雅加达南部曼邦举行的新闻发布会上说。
“然后,第二个改变了歌曲的部分诗句或歌词,”Purwadi继续说道。
歌曲“Kasih”的编曲部分,Hetty Koes Endang将歌词中的“hidup matiku”一词改为“kasihku”。这被认为违反了理查德·京都保留的版权。
“他改变了歌词,他说,因为当时这首歌的歌词不被马来西亚人民接受。因为'为你活着死去'这只是为了上帝。我说这是歌曲的语言,他改变了,这意味着它变得不同,“理查德基奥托说。
第三点,法律顾问表示,该节目是在未经歌曲作者许可的情况下记录、翻译和流传的。
“第三点,这首歌已经被记录下来,然后将其翻一番并转发用于商业目的。自2018年以来,这是已知的,“Purwadi说。
此外,法律团队表示,经济权利的侵犯因道德权利的侵犯而加剧。理查德京田的名字未列为歌曲作者。
“在歌曲的翻唱中,'Kasih'歌曲是由其他人创作者的名字撰写的,而不是Richard Kyoto,但这是Muh Nasir bin Muhammad提到的。这被怀疑是马来西亚公民身份,“Purwadi总结道。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
