印度尼西亚在国外拥有“宝藏”传统音乐版税

国家集体管理研究所主席Dharma Oratmangun(照片:Antara)

雅加达 - 国家集体管理研究所主席Dharma Oratmangun透露,印度尼西亚拥有“宝藏”,以换取在国外传统歌曲/音乐领域使用创作或版税的经济权利。

周一,在参加向雅加达的三个群岛传统音乐集体管理研究所(LMK)颁发运营许可证的仪式时,Dharma举了一个例子,说明有印度尼西亚歌曲被翻译成其他语言,例如中国语和马来西亚语。

“那里的知识产权。也就是说,这是一座宝藏,我们有很多创造性的方式来优雅地收集它们,“Dharma说,正如Antara所引用的那样。

Dharma解释说,到目前为止,他们继续开放地争取版权和相关权所有者根据法律命令和宪法授权获得经济权利。据他介绍,到目前为止,LMK的简单任务是记录,收集,然后分配版权所有者和相关权所有者所拥有的经济权利。

因此,Dharma继续说,已获得运营许可证的LMK Musik Tradisi Nusantara的存在进一步加强了对传统音乐是必须受到保护的印度尼西亚民族身份的考虑。LMKN指派LMK Musik Tradisi Nusantara履行文化外交使命,以收集特许权。

知识产权总局(DJKI)通过法律和人权部版权和工业设计局刚刚向三个群岛传统音乐集体管理研究所(LMK)颁发了运营许可证,以保护群岛传统音乐家的权利,并协助歌曲和音乐创作者获得经济权利。

获得运营许可证的三个LMK是LMK Langgam Kreasi Budaya,LMK Prokarindo Utama和LMK Citra Nusa Swara。2021年,教育和文化部促进了三个具有法律实体的努桑塔拉传统音乐协会的成立。

Langgam Kreasi Budaya Association是群岛传统音乐创作者的论坛,而Citra Nusa Swara Association是群岛传统音乐表演演员的论坛。与此同时,Pro Karindo Utama Association成为群岛传统音乐制作人的地方。

这三个协会成为LMK Musik Tradisi Nusantara。