犹太人移民到巴塔维亚的痕迹和他们如何融合
犹太人作为商人的照片插图(来源:共享维基媒体)

雅加达 - 雅加达长期以来一直是一个多民族的城市。自古以来,雅加达就有各种族裔群体。包括犹太人即使人数不如欧洲人多,犹太人也成为经济车轮驱动的重要组成部分。巴塔维亚也是犹太人移民的一部分。但在荷兰东印度群岛的心脏地带,犹太人混在一起。

他们作为士兵、商人和政府雇员,在所有领域都是可靠的。犹太人生活在繁荣中。他们融化得很好。比希伯来语更流利,他们每天更流利的荷兰语和马来语。

犹太人来到群岛与1619年荷兰工会——VOC——征服贾亚卡塔(后来改成巴塔维亚)密切相关。贾亚卡塔的征服者、美国之音州长扬·彼得松·科恩鼓励欧洲人和其他人大规模移民到巴塔维亚定居。

与此同时,犹太人、中国人、摩尔人、日本人和布米普特拉人(马来人、巴厘岛人、布吉斯人、安博人)成为巴塔维亚人的重要元素。当时,犹太人不仅在巴塔维亚。他们还在奥姆梅兰登,巴塔维亚以外的地区。

他们中的一些人住在努尔维克(贾兰·胡安达)和里伊斯维克(贾兰退伍军人)。他们在该地区开大商店和旅馆,当商人。他们出售手表、黄金、钻石、宝石、手表、眼镜和其他商品。

雅各布·萨菲尔的探索
正统犹太人的照片插图(来源:共享维基媒体)

从奥莱斯莱格家族、戈德堡家族和埃泽基尔家族的成功可以看出犹太人作为商人的韧性。作家雅各布·萨菲尔(1822-1886)也揭示了巴塔维亚犹太人的清晰画面。

1861年,雅各布·萨菲尔探索了这座绰号为"东方女王"的城市近七周。这位犹太作家提到,有20个德国血统的犹太家庭(汉诺威和法兰克福)和荷兰(阿姆斯特丹和海牙)生活在荷兰东印度群岛的心脏地带巴塔维亚。将他们的工作分类为商人、士兵和退休人员。

"萨菲尔在挖掘信息方面的专长始于第一次拜访一位犹太长老,他一定在巴塔维亚保存了大量有关其同胞的信息。威廉·哈奇宗特在革命期间抵达巴塔维亚,是长者。作为一名荷兰士兵首先来到巴塔维亚,贸易是他服兵役后追求的职业,"萨菲尔说,罗米·扎尔曼在《反犹主义的力量下:1961-1942年荷兰东印度群岛的犹太人》(2018年)一书中引用。

犹太人作为商人的照片插图(来源:共享维基媒体)

"也许,印度的土地在经济上更有前途,这鼓励他选择永久居留权,而不是返回欧洲。三色旗下的商业世界(读:荷兰国旗)要求为它工作的人完全完整,"他补充说。

然而,随着他的关键身份逐渐消失,哈奇宗特的成功和繁荣得到了丰厚的回报。巴塔维亚的舒适生活消除了年轻时获得的关键教徒的墓志铭(本质)。

原因之一是通过婚姻进行文化同化。雅各布·萨菲尔指出,与布米普特拉妇女结婚的犹太人人数相当多。出人意料的是,婚姻成为一种大规模的文化交流媒介。其中,通过婚姻产生的孩子通常遵循母亲的文化和生活方式。

巴塔维亚著名的犹太人

可能是雅各布·萨菲尔的游荡给贝塔维土地上的富有犹太人提供了一幅宽广的图画。然而,早在雅各布·萨菲尔到来之前,就有一个名叫贾霍德·莱普·杰吉尔·伊格尔的犹太士兵。

他被称为巴塔维亚最富有的犹太人。然而,在大富翁之前,1755年4月22日出生的士兵只是贫穷的士兵。他的日常职责是守卫人民军总司令雷尼尔·德克勒克(1777-1780年)的家。

有一次他在守卫房子时睡着了。这名士兵后来被鞭打。在他的心中,他发誓有一天他会买总督的房子。这个梦想是为了报复被其他士兵嘲笑。

这些镜头受到乌拉姆的喜爱。他以士兵的身份从军队里出来。他选择了一种新的生活方式作为金匠和贷款鲨鱼。他还改了名字,被全会称为伦德特·米耶罗。

虽然伦德特·米耶罗是文盲,但坚韧不拔的经商是致富的主要条件。他不仅买下了雷纳·德克勒克的房子——现在的国家档案馆——而且还在庞多克盖德地区买了一栋豪宅。

他作为贷款鲨鱼的工作导致荷兰人用"犹太人"一词概括所有犹太人。这个词取自贝塔维语,意思是懒惰、狡猾、欺骗、恶意和邪恶的人。在《印度尼西亚语大辞典》中,朱德斯被定义为快速愤怒的性质,喜欢叫喊或伤害人:凯图斯:尖锐的嘴。

"事实上,犹大,从(这个词)犹大的先知耶稣背叛的门徒的名字-这是荷兰人说,以概括所有犹太人。特别是那些成为借鲨鱼的人,"阿里夫·达尼亚·蒙西在10个印尼语单词中第9本书中写道,这些词是外国的(2003年)。

除了伦德特·米耶罗,还有其他犹太人以他们的成就而闻名。他是比斯科普先生。1916年至1920年,第一位领导巴塔维亚的市长取得了许多成就。

他甚至开创了许多发展,特别是为巴塔维亚人民提供服务设施,包括作为司机建造从乔马斯-博戈到巴塔维亚(1918-1920年)的引水设施。

"他还率先消灭疟疾(疟疾最佳灭蚊)蚊子,干燥和储存属于巴塔维亚周围人民的一些沼泽和埃姆邦, 特别是巴塔维亚北部,如1919年在坦琼普里克、安克、凯马约兰、金巴坦梅拉、帕德曼根和太阳底,"泽夫里·阿尔卡蒂里在《雅加达蓬尼亚卡拉》(2012年)一书中补充道。

巴塔维亚的努力变得更加有活力、更人道、更发达。为了感谢他的服务,殖民地政府命名了一个公园的名字:伯格梅斯特比肖普林,现在是塔曼苏罗帕蒂。比斯乔普先生的成功为其他犹太后裔进入荷兰东印度群岛政府并取得成功铺平了道路。

"他们中的一些人在荷兰东印度群岛政府中担任要职。就像阿里迪乌斯·贾尔达·范·斯塔肯堡·斯塔丘尔一样,荷兰东印度群岛最后一位在日军入侵印度尼西亚时投降的总督,"阿尔维·沙哈布在《贝塔维:东方女王》(2002年)一书中总结道。

*阅读更多有关塞贾拉·努桑塔拉的信息,或阅读尤迪斯特拉·马哈巴拉塔的其他有趣的著作。

其他记忆


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)