雅加达 - 土著或土著是一个充满争议的术语。自古以来,土著术语的分类就从未明确过。土著术语的一面是的,以表明欧洲人的优越性。另一方面,土著术语是歧视性的和种族主义的。任何有黑皮肤的人, 那么被认为是土著人。出生地也是土著地位的决定因素。

正是这种默默无闻使土著这个词变得卑鄙。当地人有时受到歧视。有时,当地人受到不公正的待遇。从1619年荷兰贸易伙伴关系VOC征服贾亚卡塔开始,土著这个词开始在群岛上广为人知。

征服使贾亚卡塔焦土。之后,从贾亚卡塔的废墟中,VOC建造了一座新城市。这座城市以巴塔维亚而闻名。与此同时,巴塔维亚的荷兰人埃斯克西斯滕西开始被人看到,以及他的习惯。

因此,根据17世纪的档案,荷兰人被描绘成歧视和种族主义,特别是对欧洲人以外的种族。然而,有关当地人不是群岛上不同部落的一群人。原住民或内陆人被认定为"马迪克人"。

历史学家亨德里克·内梅耶尔揭示了"马迪克斯"这个词来自"马迪卡斯"这个词。葡萄牙人这个词被用来指黑人和释放基督教奴隶。更详细地说,马来语中的马尔迪克人是指自由人,这指的是梵语,马哈迪卡:一个免税的人。

"在 17 世纪的档案来源中,马迪克人或马迪克人与内陆人相同。因此,在17世纪的巴塔维亚,"内陆人"一词没有提及这个群岛的土著人民、布米普特拉人或土著人民,而主要指马迪克人,"亨德里克·奈梅耶尔在《巴塔维亚殖民社会十七世纪》(2012年)一书中写道。

殖民地阶级制度的照片插图(来源:geheugen.delpher.nl)

土著叙事从马吉克人演变为整个人口——土著部落——群岛始于1854年。根据同年的《殖民法》,土著一词随后被纳入荷兰东印度群岛的三个级别。

法律规定,头号国家的公民属于欧洲人或欧洲白人。二号公民属于外国东方人,包括中国人、阿拉伯人、印度人和其他非欧洲人。最后,公民第三,即内陆或本地人,包括当地人,而且他们是穆斯林。

我们更充分地与土著分类和内陆人心态有关,我们在"土著词和土著心态的起源"一文中详细回顾了这一点。

"事实上,在公民身份方面,荷兰人是一等公民,而当地人则被归为三等公民。二等公民是外国东方人,如阿拉伯人、中国人、印度人和日本人。种植园的搬运工和工头给荷兰种植园管理局打了电话:Tuan Besar,"卢克曼·哈基姆在《穆罕默德·纳齐尔:个性、思想和斗争》(2019年)一书中说。

因此,《荷兰法》中将印度尼西亚人分为三等公民的阶级划分使"原生"一词享有特权。同样,殖民时代也成为持久土著讽刺或本土化的主要症结所在。这种描述性的种族主义叙述是当今社会和文化上仍然存在的。

谁是本地人?
群岛土著肖像(来源:geheugen.delpher.nl)

努桑塔拉的荷兰人继续发挥他们作为头号公民的作用。他们继续保持其"荷兰"身份,并继续显示其主导地位。在他们的大脑中,努桑塔拉只是一个充实自己的土地。与此同时,建立殖民地的意图几乎不存在。因此,人口分类变得非常重要,以便居住在努桑塔拉地球上的人了解谁是主人。

作家戈纳万·穆罕默德否认了这一分类。戈纳万·穆罕默德说,这种分类从来都不清楚。那是因为当地人似乎是由出生地决定的。适度地,欧洲是基于基因起源的假设。

此外,分类模棱两可,甚至混乱。日本人可以进入一群欧洲人。这也是关于中国人和阿拉伯人。据记载,这两个部落在过去400年中都存在于该群岛。所以,很奇怪,他们仍然留在外国东部类别,而不是当地人。

"究竟什么是'部落'?这个词似乎被用来创建一个新的类别下'本地'和'外国东方'。有一种印象是,一个"部落"包含一个文化特征,但如何确定这种身份还不清楚:如果语言被用作一个特征,那么"爪哇"就永远不会存在。因为在学校教授的所谓"爪哇语"实际上只是苏拉卡塔语和日惹语中使用的语言,而不是在特加尔语和班尤马斯语中使用的语言,"戈纳万·穆罕默德在《Tempo杂志》(2007年)的一篇文章中说。

努桑塔拉当地人的照片插图(来源:geheugen.delpher.nl)

这一分类与殖民政府典型的政治因素密切相关。荷兰人创造了"原生"一词,只是指他们殖民的对象,同时声称敌对。其中,只有殖民政府使用这个词。目的是削弱殖民者的力量,因为它开始反抗荷兰殖民者的任意性。

"因此,青年于1928年10月27日至28日同意通过青年誓言宣读印度尼西亚公告。他的话很突出:我们是印度尼西亚的儿女。。。。。。他们之所以称他们为"我们",是因为这项承诺旨在团结当时的青年群体,同时在荷兰政府面前宣称他们的存在。他们不称自己为"我们是土生土长的印尼人",就像殖民政府给的绰号一样,"Bagja Hidayat在《Tempo》杂志的一篇题为《阿库、卡穆、卡米、阿斯利(2017)》的文章中补充道。

除了土著术语的争论,澳大利亚研究员兰斯·卡斯尔对印尼人的看法也很有趣。兰斯·卡斯尔在雅加达对种族的研究中得出结论,在群岛上的数千个岛屿中,贝塔维人被选为神的地方的土地造就了印度尼西亚人。

"然而,自相矛盾的是,雅加达也是印尼最单一的城市。以色列的赞威尔是雅加达最合适的比喻,因为雅加达是一个大熔炉,在那里,桑达尼斯人、爪哇人、中国人和巴塔克人融为一体,"兰斯城堡在《雅加达民族概况》(2007年)一书中总结道。

*阅读更多有关塞贾拉·努桑塔拉的信息或阅读德莎·阿里亚·蒂法达的其他有趣著作。

其他内存


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)