斯诺克·赫尔格罗涅要求荷兰人提防历史上巴达维亚犯罪的增加 今天，1902 年 12 月 29 日

Si Pitung的行动插图，荷属东印度群岛政府称其为19世纪初在巴达维亚以抢劫形式犯罪的主要肇事者。（特别）

雅加达—今日历史，120年前，1902年12月29日，荷属东印度群岛土著事务顾问斯诺克·赫尔格罗涅给总督威廉·罗斯布姆写了一封信。斯努克要求政府注意巴达维亚不断上升的犯罪率。

政府应该警惕其他“Pitung-Pitung”的存在。这个名字被称为斯诺克，因为皮通和他的帮派是传说中的恶棍。Si Pitung的行动出现在各种大众媒体中。不少人崇拜他，因为皮通表现出荷属东印度群岛警察的愚蠢。

Si Pitung不仅仅是一个民间故事。他于19世纪末住在巴达维亚。他的名字充斥着巴达维亚的报纸。皮通不是真理的捍卫者，而是被称为一个有成就的强盗。

这一切都是因为他肆无忌惮地抢劫豪门。从荷兰家庭到土著。他并不是唯一一个采取行动的人。他的同事——阿卜杜勒·拉赫曼（Abdul Rahman）、莫杰兰（Moejeran）、梅莱（Merais）、吉伊（Dji-ih）和格林（Gering）——经常陪同皮通参加行动。皮通和他的团伙甚至毫不犹豫地使用暴力来实施他们的行动。

Snouck Hurgronje，东方文化专家，后来成为荷属东印度群岛政府的土著事务顾问。（维基共享资源）

历史学家Margreet van Till透露，皮通的第一次存在是在1892年中期的奥兰达印度群岛报纸上记录的。马来语日报开始了Pitung的名声。Pitung这个名字的发音有多种。

有人称它为Bitoeng。有人叫他皮塘。最后，大家异口同声地将这位来自属于沼泽的专家马恩称为皮通。他的行为受到欢迎，赢得了所有土著人民的同情。因为，他抢劫的是一个富裕的家庭。

而且，皮通的身影经常让巴达维亚的警察头疼不已，尴尬不堪。皮通经常有机会逃离警察。更不用说监狱了。

“一个月后，他们（Pitung）的房子再次进行了搜查。在她家的一个土坑里发现了125荷兰盾，这是当时两起重大抢劫案的收益，即闯入de C.夫人的房子和哈吉·哈吉·萨皮乌丁的房子，哈吉·哈吉·萨皮乌丁是马伦达武吉士的后裔。

“1892 年 7 月 30 日至 31 日晚上，Si Pitung 和他的暴徒中的五个人（阿卜杜勒·拉赫曼、莫杰兰、梅赖斯、吉伊和格林）手持手枪潜入朝觐屋。其中一名土匪用枪支威胁房主。他的同事开枪，这样村民就不会靠近，“Margreet van till 在《巴达维亚卡拉马拉姆：警察、土匪和枪支 》（2018 年）一书 中解释道。

位于雅加达北部马伦达的Betawi传统房屋被认为是传奇人物Si Pitung的家，现在被用作博物馆。（维基共享资源）

皮通在巴达维亚的行动可能是短暂的。1893 年 10 月，他使 Schout Hinn 丧失了行动能力。然而，皮通受欢迎的回声是无穷无尽的。许多口口相传的故事都提到了皮通的伟大。他还被誉为抵抗殖民主义的象征。主要是因为皮通的对手是荷兰人。

皮通的实力传闻随后扰乱了斯诺克·赫尔格罗涅的思想。荷属东印度群岛土著事务顾问希望政府能够始终意识到犯罪率的上升。

他不希望其他“皮通”再次干扰政府安全。他还在 1902 年 12 月 29 日给总督威廉·罗斯布姆的一封信中透露了这一点。

Si Pitung的性格被供奉在邮票上。（维基共享资源）

“在Betawi和Maester Cornelis（现在：Jatinegera），六到八年前的不适感比现在大得多。居民冯施密特失去了理智，因为他不得不对Pitung和他的朋友进行徒劳的行动，以及因为许多街头抢劫和厚颜无耻的入室盗窃。

“警方显然无力处理。除了Brooshoft提到的日益严重的贫困，并由居民补充了一些作为副业，土著员工引用以下内容作为导致安全降低的重要因素，“Snouck Horgronje在C. Hurgronje在荷属东印度群岛工作 期间的建议书中说1889-1936第四卷 （1991）。