雅加达—历史的今天,146年前,1876年10月1日,法语报纸《La Lorgnette》首次在巴达维亚(今雅加达)出版。该报计划每周一和周五出版。目标很明确。该报的所有者针对的是荷属东印度群岛懂法语的受过教育的人。

主要面向巴达维亚的法国和比利时裔居民。此前,巴达维亚的新闻业自17世纪以来一直存在。目标不仅是教育,而且是使报纸成为历史文献的工具。

自17世纪以来,新闻业一直存在于巴达维亚。该行业成为绰号为东方女王的城市发展的重要组成部分。然而,新闻行业并不是一个有利可图的业务。

每个大众媒体公司都为特定的读者提供。不常见。荷兰殖民早期大众媒体的信息包含了许多外国发展。特别是欧洲。

选择分割是为了让巴达维亚的欧洲人知道他家乡的消息。从荷兰,德国,波兰,西班牙到英国的其他新闻。该行业发展迅速。巴达维亚人对信息的渴望成为他们的河口。因此,大众传媒的存在越来越有希望。

巴达维亚的一个欧洲家庭喜欢报纸上的新闻。(维基共享资源)

大众媒体能够将荷兰贸易航空公司VOC的黄金时代神化为荷属东印度群岛的殖民政府。大众媒体不仅被称为仅仅是信息的喉舌。此外,大众媒体被认为是群岛的重要文献工具。

“然而,他们的目标不仅仅是赚钱。然而,他们已经意识到,大众媒体除了作为向读者传递新闻和增加知识的手段外,在表达政府,某些团体和一般人民的心方面也发挥着重要作用。

“此外,荷兰人总是优先考虑文件意义的重要性,在他的祖先土地和殖民地发生的所有事情和新闻,总是出于各种目的而保留。换句话说,当时的媒体被视为记录我国发生的所有事件的工具,“Akhmad Efendi在《印度尼西亚 新闻的发展》(2020)一书中 说。

在巴达维亚传播的报纸类型也有各种语言。有些人会说荷兰语,英语,甚至法语。法语报纸《洛尔格内特报》的存在就是证明。这份由一位名叫伯杰-德普拉斯的人创办的报纸于 1876 年 10 月 1 日首次出版。

该报包含许多荷属东印度群岛戏剧表演的各种新闻。其内容符合所有者对戏剧表演者的兴趣。伯杰想要瞄准的市场是巴达维亚的法国人和比利时人。

赫尔曼·威廉·丹德尔斯是荷属东印度群岛总督(1808-1811),由法国皇帝拿破仑·波拿巴选举产生。这证明法国曾经在古代的印度尼西亚国家生活秩序中带来影响。(维基共享资源)

“法语报纸《La Lorgnette》于1875年10月1日至1876年2月25日每周一和周五在巴达维亚出版。这本日报在印制厂Ernst &co.印刷,售价50美分,读者来自一个受过教育的阶层,他们阅读法语写作,住在荷属东印度群岛。

“但这份报纸并没有活多久:它在其生命周期中只出版了43个版本,只持续了五个月。该报特别包含与戏剧表演有关的事项。里面是广告和戏剧表演的评论。因此,媒体被法国用户公众阅读,特别是巴达维亚的法国人和比利时人,“历史学家丹尼斯·隆巴德解释说,因为伯纳德·多林斯在《印度尼西亚人与法国 人》(2006)一书中 写道。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)