雅加达 - 演员IU和Byeon Woo Seok就他们的最新电视剧《完美王冠》向公众道歉。该剧于5月16日星期六播出，共12集。
《完美王冠》以君主立宪制的韩国为背景，讲述了商人宋惠秀（IU）为了获得地位而嫁给伊恩王子（卞雨石）的故事。伊恩王子除了地位之外一无所有。
在完美王冠第11集，韩国网民批评该剧的背景似乎在中国之下。有争议的场景是伊恩王子被加冕为新国王。
人民高呼“Cheonse”（千年），这是一个比“Manse”（一万年）更低的国家术语，标志着独立国家的象征。当伊恩王子穿着guryumyeonryugwan时，中国人的卑微感也越来越强烈，guryumyeonryugwan是中国人穿的皇冠，而不是独立国家皇帝穿的shipimyeonryugwan。
在最后一集中，制作团队发布了一份声明，称“我们认真回应了收到的批评”。
5月18日星期一，IU和Byeon Woo Seok使用他们的Instagram帐户写了一份道歉声明。他们感到内疚，因为他们的场景引起了批评。
“几天来，我小心翼翼地阅读观众留下的每一个评论。作为该剧的主角，我觉得自己没有表现出负责任的态度，让我失望，我很抱歉。即使现在，我的心也很沉重，“IU写道。
“关于被指名的戏剧中的各种历史问题，我道歉并反思，因为我没有深入研究它的元素而表演，”他解释说。
他觉得作为演员，他应该能更深入地阅读剧本并学习它，但他没有这样做。
“我会永远记住你们发送的宝贵批评和意见，将来，我会成为IU，以更坚定的态度研究项目。我很抱歉，“他写道，关闭了这封信。
演员Byeon Woo Seok承认，在完美王冠的表演过程中，他没有深入研究成为这部剧元素的历史背景。因此，他感到内疚，因为他没有深入研究这部剧。
“在周末，我担心我的话会造成损失。我很遗憾，我写了这个给那些因为戏剧而感到不舒服的人，“Byeon Woo Seok写道。
“在拍摄和表演的过程中，我没有充分考虑历史背景和观众将看到的意义。通过观众的话，我反思并看到自己，作为演员，我觉得我必须以负责任的态度接受这个项目，不仅是表演，还有制作带来的信息和背景，“演员说。
卞佑奭在信的最后写道：“我真诚地道歉。我也感谢所有关心完美皇冠和伊恩王子并提供建议的人。今后，我将成为一个仔细选择项目的演员。我很抱歉。”
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
