雅加达 - 在过去的几年里，艺术家的角色不再局限于纯粹的视觉或审美作品的创造。
现在，许多艺术家像研究人员一样工作，观察，收集数据，并通过艺术方法解释社会，技术和环境现象。
这种做法使艺术成为反思和知识生产的媒介，特别是在东南亚地区，该地区正在经历各部门的快速变化。
从这一点出发，独立策展平台RUANG//于2026年3月25日发布了一本名为RUANG//Journal的新出版物。
该期刊旨在成为东南亚当代艺术批判性写作的载体，重点关注艺术实践如何发展为对基础设施，生态和知识体系等问题进行调查的一种形式。
该期刊的首期以在线和印刷格式出版，涉及来自五个国家的八位作者。他们审查了艺术家对技术发展，环境变化和知识生产和理解方式转变之间相互关联的压力的各种反应。
本期讨论的重点是25位艺术家，其中包括Marwa Arsanios，Tuan Andrew Nguyen，Yuki Kihara，Lisa Reihana，以及Robert Zhao Renhui。
他们的实践涵盖了从环境问题实地研究，探索投机媒体，到工业基础设施，监控技术和以社区为基础的生态知识的研究等各种方法。
该期刊的推出也与全球对技术与生态关系复杂性的关注日益增加相吻合。各种国际举措，包括联合国教科文组织的Futures Literacy计划，表明了更批判地理解未来的动力。另一方面，人类暴露测绘等科学研究也强调了全面看待环境对人类生活的影响的重要性。
在东南亚，这种动态变得越来越明显。该地区是全球电子基础设施生产中心之一，同时面临这些活动的生态后果。智能城市的发展，快速城市化以及历史采矿路线的可持续性形成了复杂的社会和环境景观。
对许多艺术家来说，这种情况不仅仅是一个全球性问题，而是影响他们创作过程的日常经验的一部分。这也是RUANG// Journal作为讨论和反思空间存在的基础。
“在东南亚，艺术家经常直接在他们研究的背景下工作 - 无论是工业网络，数字系统还是自然景观。这种方法表明，艺术实践可以成为相关和语境化的知识形式，“RUANG//的创始人兼该期刊编辑部负责人Natasha Doroshenko Murray说。
通过发表的文章，该期刊展示了一种跨学科的方法，模糊了艺术和研究之间的界限。一些艺术家与科学家合作或直接参与环境研究，而另一些人则使用投机性的叙述和实验媒体来批评技术系统，劳动力和基础设施。
本期贡献者包括俞克东、安娜贝尔·谭凯琳、肯尼斯·黄世华、埃琳娜·怀斯、贾隆·卢亚杰龙、温塞拉斯·门德斯、基亚拉·塞尔帕尼以及维多利亚·赫特尔和伊萨·彭斯克尔。
在没有广告的情况下免费出版，RUANG//期刊反映了扩大对更具批判性和包容性的艺术话语的访问的努力。
而不是促销性的，这本出版物将艺术置于一个反思的空间，可以帮助理解东南亚地区正在进行的社会和生态变化。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
