雅加达 - 韩国浪潮或K-Wave在印度尼西亚的现象已经进入了一个新的阶段。它不再仅仅是娱乐消费,来自韩国的文化影响现在已经演变为与当地价值观融合在一起的日常生活方式。
最新的研究题为“超越K波:印度尼西亚融合文化的根源”,分析了印度尼西亚的MZ一代(Z世代和千禧一代)如何创造性地处理全球影响。
结果,一种被称为融合文化(Fusion Culture)的现象出现了,在这种现象中,韩国文化不再被直接吞没,而是“本地化”,以与日常生活相关。
根据2025年12月对18-35岁受访者的调查,发现90%的MZ一代对韩国文化有积极的兴趣。
值得注意的是,其中87%的人认为这是一种长期的生活方式,而不仅仅是一种即将消失的趋势。
这种文化渗透之旅通常从音乐(K-Pop)开始,占79%,然后是戏剧或电影(72%)。然而,这种影响自然地扩展到其他领域,如食品(66%)、美容(44%)和时尚(39%)。
这项研究的一个有趣发现是文化适应的程度很高。多达85%的MZ一代承认他们曾尝试过将韩国文化与当地元素混合在一起,其中53%的人将其作为习惯的一部分反复这样做。
它的形状也是多种多样的,从Kimchi和辣椒酱一起吃的烹饪创新,在日常对话中使用韩国术语或俚语,到K-style的着装风格,仍然适应印度尼西亚的背景。
这一过程表明,MZ一代印度尼西亚人作为文化筛选器的作用是积极的。他们不仅是被动观众,而且还重新解释了这些影响,使其与他们作为印度尼西亚人的身份保持一致。
除了生活方式问题外,K-Wave还扮演着“情感朋友”的角色。数据显示,79%的受访者认为韩国文化具有启发性,而51%的人将其视为情感逃脱压力的一种方式。
“韩国内容不仅仅是令人兴奋的。如果你累了,看或听韩国内容会让你更平静,”报告的一位受访者在2月8日星期一媒体广播中援引VOI的话说。
这解释了为什么印度尼西亚人对K-Wave的依恋如此强烈;因为从这些内容中获得的理解情绪和情感处理功能。
这种融合文化现象也改变了消费者对品牌的态度。如今,人们往往对那些只是在K-Wave潮流中“路过”的品牌持更批判的态度。
多达95%的受访者表示,他们对那些有意义地融入韩国文化的品牌更开放,98%的人更喜欢从当地文化根源开始的混合。关键是,全球元素如何无缝地呈现出来,而不会被强加。
通过F.U.S.I.O.N(Fuse,Use,Shape,Integrate,Own)公式,该研究得出结论,印度尼西亚文化影响力的关键在于文化如何无缝地成为新的本地身份的一部分。
K-Wave不再只是来到印度尼西亚,而是间接地“学习”并适应当地人民的性格。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)