雅加达——作家迪·莱斯塔里（Dee Lestari）分享了她参与音乐剧《纸船》（Paper Boats）的经历。这部音乐剧由印尼卡亚剧团（Indonesia Kaya）、Trinity娱乐网络和Trust Orchestra乐团联合制作。
该剧改编自迪·莱斯塔里同名小说。她透露，《纸船》是她创作过的最长的剧本，但她从未想过这个故事如今会被人们铭记。
“我认为《纸船》是一份见证，证明梦想可以成真。你可以想象，《纸船》是我最古老的手稿，已经有29年的历史了。我最初是在1996年创作的，灵感来源于Indigo Girls乐队的歌曲《Mystery》中的两句歌词，”迪·莱斯塔里（Dee Lestari）在11月18日星期二于雅加达市中心举行的新闻发布会上说道。
“这首歌讲述的是两个截然不同的人在看似不可能的情况下相遇的故事。这就是我创作《纸船》的灵感来源。2007年我重新创作这首歌时，从未想过它会经历如此漫长的旅程。当《纸船》被改编成音乐剧时，它完整地呈现了歌词的含义，超越了一首歌的范畴，并以音乐剧的形式搬上了舞台。如果你问我是否敢于梦想，我的答案是：不敢，”迪补充道。
此外，迪·莱斯塔里表示，她在音乐剧中仅担任顾问，但她为电影版创作的歌曲将会收录其中。
“音乐剧歌曲与小说不同，因为它们必须与故事相契合，所以需要一个符合《纸船》情节的故事。我之前创作的歌曲奠定了基础，她（指作者）带来了熟悉的基调，但又融入了新的元素，讲述了一个音乐故事，”她说道。
“所以，如果有什么我可以帮忙的，我可以解答，但剧本的技术细节可以咨询专家。我会提供《纸船》的原著剧本。说实话，一部小说，尤其是几百页的长篇小说，并不适合完全改编，”迪·莱斯塔里说道。
音乐剧《纸船》将于 2025 年 11 月 19 日星期三在 Loket.com 开始预售，演出时间为 2026 年 1 月 30 日至 2 月 15 日，地点为雅加达 Ciputra Artpreneur。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
