雅加达 - 丹绒勒松,万丹西海岸的一个主要旅游目的地,不仅提供着迷的白沙海滩和蓝色大海的全景。在其自然的混乱背后,该地区还拥有当地的智慧,其社区仍然密切维护。
其中之一是Sedekah Bumi的传统,这是一个年度的仪式,描绘了农民对给予生命的自然的感激之情。
2025年10月5日,丹绒勒松稻田中部的气氛充斥着笑话和笑声。Gamelan广场与地区歌曲相结合,伴随着喜欢庆祝Bumi施舍的农民。
这种兴奋成为团结的象征和感激之情,在一起祈祷的游行之后,在稻田边缘吃地上的果实。所有提供的菜肴都来自他们自己的收获。
“这一传统已经持续了几十年,即使自从这个地区开始发展成为旅游目的地以来,”丹绒勒松总裁Poernomo Siswoprasetijo说。
她补充说,Sedekah Bumi是对土壤肥力和丰富的收成品上帝的感激之情。“对于农民来说,作物的成功不仅是由于努力工作,也是由于自然的祝福和上帝的祝福,”他继续说道。
丹绒勒松现在不仅因其海洋旅游的魅力而闻名,而且因其成功与周围社区建立和谐关系而闻名。该地区的农民正在耕种肥沃的农田,种植大米,palawija和西瓜。
Poernomo说:“如果计算,来自所有土地的水稻收获量可以达到数百吨。他还回忆起2019-2023年期间农业部长Syahrul Yasin Limpo的访问,他审查了该地区的大型作物,作为丹绒勒松农产品为国家粮食安全做出贡献的证据。
丹绒勒松运营总监Kunto Wijoyo表示,该地区的农民通常管理1,000-2,000平方米的小土地。即便如此,这个数字也达到了约200名农民,他们是丹绒勒松农民协会的成员。
“我们的角色不仅是允许土地耕作,而且还要确保种植和收获过程顺利进行,并为周围的居民提供经济利益,”昆托解释说。
区域管理者和农民之间的合作,产生了将旅游和农业结合起来的有趣想法:西瓜收获之旅。
收获季节到来后,前往丹绒勒松度假的游客也可以感受到直接从田间捡到西瓜的感觉。他们可以使用电动自行车或私家车探索农业区,然后在花园里停下来,当场选择和享用煮熟的水果。
“对于游客来说,这是一次真实的新体验。与此同时,对于农民来说,他们的收成立即被吸收,而不必出售给市场,“昆托说。
今年的Sedekah Bumi的传统也因农民、社区和丹绒勒松董事会的出席而更加活跃,他们一起来到稻田祈祷。
「感谢您对所提供的土地的支持和提供的机会」丹绒勒松农民协会代表Deni说。“希望土地保持肥沃,收获丰富,这种合作将更加强大。
在活动结束时,昆托强调,Sedekah Bumi和收获旅游等活动不仅仅是仪式。“对我们来说,这是人类,自然和可持续旅游精神之间和谐的切实形式,”他总结道。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
