雅加达 - 韩剧《坏人》在印度尼西亚同名系列中第二次改编。该系列由Vidio与Base Entertainment合作,Ferry Pei Irawan和William Chandra担任导演。
“我们不能说这是翻拍,这更多的是适应。在印度尼西亚,作者的精明度更大。他们处理材料,使其更接近印度尼西亚,因为印度尼西亚有阴谋,但韩国和泰国没有阴谋,“Ferry Pei Irawan于2月18日星期二在雅加达CGV Grand Indonesia说。
“我们希望以我们思考和管理一个问题的方式将视角更接近印度尼西亚,以便它并不陌生,其余的我也遵循制片人,作家想要的东西,并极大地赋予伟大演员解释他们角色的自由,”他解释说。
改编过程中,Pei承认,他非常受挑战,因为他不得不改编一个系列,而他不习惯写一个系列故事。
“几个月前,我和一个朋友谈过,他告诉我,他正在观看韩剧《坏人》4倍,但当时我认为风过去了,直到有一天(制片人)mbak Shanty Harmayn就这个项目与我联系,”Pei说。
「我不能做bingewatch,所以我试图接近我们国家坏男的状况,特别是在这种低迷的情况下。这是一个了不起的故事,因为它已经习惯了,继续制作续集和制作电影,“他再次说。
威廉·钱德拉(William Chandra)作为合作者也透露,他们在两人之间分享了10集的简报。
“更多关于剧集的部分。像我们想做的那样坏人,“威廉钱德拉说。
《坏人》系列讲述了Jaka(Oka Antara)和Sekar(Maudy Effrosina)的故事,这两名警察被指派解决神秘的谋杀案。随着结果的反复,两人决定与三名囚犯合作,逮捕他们的策划者。
《坏人》系列有10集,2月21日在维迪奥上映。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
