我的邻居龙猫改编的Jaid音乐剧表演

我的邻居龙猫（摄影：吉比工作室）

屡获殊荣的作曲家久石乔（Joe Hisaishi）和皇家莎士比亚剧团（RSC）正在准备对宫崎骏1988年的吉卜力工作室电影《龙猫》进行舞台改编。

该改编作品将于今年秋天在伦敦的巴比肯艺术中心与Improbable和Nippon TV合作开放。

久石是这部电影的原始作曲家。“在日本，许多人喜欢戏剧和音乐剧，但世界上没有原创的日本表演或音乐剧。龙猫是一部享誉全球的日本作品，因此这部舞台改编作品有可能吸引全球观众，“久石于4月28日星期四告诉Variety。

“这就是我的想法，我告诉宫崎骏先生'我想看这样的节目'，他说'是的，只有你愿意去做。

由剧作家Tom Morton-Smith（“Oppenheimer”）编剧，Phelim McDermott执导，Tom Pye制作设计，Nakano Kimie服装，Jessica Hung Han Yun灯光，Yamanaka You-Ri动作。这部作品还将包括由Basil Twist创作的娃娃和Hisaishi配乐的音乐，由Will Stuart的新编排，由Tony Gayle现场表演声音设计。

改编作品的插图包括由吉卜力工作室制片人铃木敏夫直接绘制的标题，他参与了原始动画电影的规划和制作。舞台制作的演员阵容将很快公布。

改编将讲述萨苏基和梅兄弟在一个夏天的成熟生活的故事。为了更接近被送进农村医院的母亲，他们的父亲决定搬到村里的房子。

梅遇到了一个神奇的生物和一个古老的森林保护者，她称之为龙猫，她的妹妹很快就参加了冒险。

“我很高兴RSC成为我们的合作伙伴，因为我觉得RSC的质量和宫崎骏先生的美学之间有很多相似之处，”Hisaishi说。

“我参与了最初的动画电影，所以我强烈希望不伤害这部电影。如果这个故事是普遍的 - 我相信 - 即使它是由来自不同文化背景的人说不同语言的人完成的，它也会具有全球影响力。

RSC的代理艺术总监Erica Whyman表示，将备受喜爱的神奇故事改编成舞台是RSC长期致力于通过儿童眼镜制作壮观作品的下一个篇章。

Rsc本身通过“魔术师的大象”，“温迪和彼得潘”和“玛蒂尔达音乐剧”为儿童提供舞台表演。

“我们知道这个大型新节目将吸引许多观众以及原版电影的忠实粉丝，”埃里卡说。《我的邻居龙猫》将于2022年10月8日至2023年1月21日举办为期15周的比赛。