关于音乐家和歌曲作者的版税支付,国家必须出席。事实上,国家集体管理研究所(LMKN)2022-2025年期间主席Dharma Oratmangun说,政府必须成为支付特许权使用费的一个例子。每个使用音乐家和词曲作者制作的音乐的州活动,政府都必须支付特许权使用费。
***
Dharma Oratmangun故意揭露了这个问题,因为仍有人认为,国家可以自由地将创作者和音乐家的歌曲用于国家活动。尽管法律证实了这一点,但政府还必须履行支付特许权使用费的义务。
「国家使用音乐家和创作者的音乐作品时,还必须支付版权。2014年第28号版权法第51条第1款对此进行了规定,“Dharma说。
他比作,当政府举行国事活动时,所有预算都是详细的。从语音,装饰,食品等,但对于歌曲创作者来说,没有预算。
他不怪他,在支付版税方面,意识仍然很低。据他介绍,政府必须继续进行社会化,以便实施2014年第28号版权法。
提醒,但那些有义务支付音乐版税和相关权利版税的人仍然坚持LMKN将采取法律措施。“如果在提醒你可以做些什么后仍然顽固,我们将采取法律措施。我们这样做是为了美化音乐家和歌曲作者。让我们真正尊重知识产权,“他告诉VOI的Edy Suherli,Savic Rabos,Rivai和Irfan Medianto,他们最近在LMKN办公室Jl. HR Rasunah Said,Kuningan,Setiabudi,South Jakarta会见了他。这是完整的摘录。
印尼支付音乐版税的意识仍然很低,LMKN主席Dharma Oratmangun如果不接受注意,将采取法律措施。(Savic Rabos的照片,DI Raga VOI)
最近,人们对艾哈迈德·达尼(Ahmad Dhani)禁止前主唱Dewa Once Mekel(Dewa Once Mekel)感到兴奋,他不允许在Dewa19中演唱他的作品歌曲。如果提到2014年第28号版权法,我们如何分析这个问题?
我是LMKN的主席,该主席是根据法律的命令成立的。我根据2014年第28号版权法传达了我对在这种情况下使用创作作品的看法。
I引用了第87条第4款的完整性:“只要用户按照与集体管理机构的协议履行并履行义务,则使用用户的创建和/或相关权利产品不被视为违反法律。
非常清楚吧?
是的,这就是法律的授权。我们是LMKN,它加入了11 LMK(集体管理机构)的参考。他们获得了每个授权人的授权。有4个用于版权,7个用于相关权利。当用户想要使用已授权LMK的人的歌曲时,他们会得到便利。因此,活动组织者请只要履行其义务而使用。活动组织者只是在现有应用程序中填写。
关税金额?
法律下的法规对此作了规定:PP,Permen等。它根据印度尼西亚和各地区的经济状况进行了调整。因此,每个地区都可能与雅加达不同。
歌曲作者在此背景下有何故宣布?
我们必须区分,法律明确规定了哪些咨询和哪些经济权利。过去,Rhoma Irama曾经禁止一个人在色情情的背景下演唱他的歌曲。但法律已经明确规定了。有了这个规则,一切都很清楚,创造了一个健康有尊严的生态系统。如果没有这个,歌曲创作者的麻烦将如何来决定自己的票价,并从歌手那里投票。
大流行结束后,音乐表演的状况是否恢复过时?
各方都在努力复苏。从旅游和创意经济部、法律和人权部和教育和文化部重振表演音乐生态系统。希望它会更好,并提供积极的指标。在过去的几季度里,我们的经济增长相当鼓舞人心。希望这种情况能够继续下去,并对艺术家和音乐家产生影响。
Dharma Oratmangun说,在经济权利的背景下,有人可以在获得LMKN的祝福后演唱已经注册的歌曲。(Savic Rabos的照片,DI Raga VOI)
到目前为止,LMKN为收集特许权使用费所做的努力是如何进行的?
我不引用但收集歌曲作者的经济权利,这是官方的,已明确列出。在我们说明中,仍然有许多当事方由于各种原因不遵守《著作权法》的授权。
LMKN将采取哪些行动?
对于那些不遵守的人,我们将采取法律行动。规则对于那些违反《著作权法》的人来说是明确的。歌曲作者、版权和相关权利所有者都非常耐心。
会采取法律步骤?
被迫何可以做。我们要求执法部门关闭不遵守的企业。
LMKN 收集了多少次?
在14家公司中,我们在2019年达到了640亿印尼盾的数字。这仍然很小。2020年,我们大流行,这一数字降至300亿印尼盾。2021年,它仍在下降,累计超过190亿印尼盾。2022年,它再次上升,累计350亿印尼盾。这个数字与潜力相比,仍然远远未达到我们的预期。
如何分发?
分发是通过LMK进行的,那些将转发给权利持有人的人。每个LMK都有自己的分配数量和时间规则。Pance Pondaag和Ebiet G Ade通过KCI,Rinto Harahap和Ahmad Dhani通过WAMI,Rhoma Irama通过RAI。Broeri Pesolima和Once通过PAPPRI。Ikke Nurjanah通过ARDI等。歌曲作者的经济权利保证无期徒刑,继承人仍然获得70年。至于相关权利,保证无期徒刑,继承人接受50年。
14个组件是什么?
有商业性质的研讨会和会议。有餐馆、咖啡馆、酒吧、酒吧、夜总会和迪斯科舞厅。然后是音乐会。然后是飞机,火车,公共汽车和船只。展览和集市,电影院,以及电话等待音符。还有银行,娱乐中心,电视节目机构,广播。然后是酒店和卡拉OK企业。
使用寿命多长?
到目前为止,我们使用了一年的期限,对于那些付费的人来说,他们将获得全额证书或付费。我想说的是,印度尼西亚的音乐版税率是世界上最低的。
与哪个国家相比,你这么说吗?
日本和韩国作为亚洲同胞,我们远远落后。
中央或区域两级的国家活动期间,他们是否支付了特许权使用费?
当国家使用音乐家和创作者的音乐作品时,还必须支付版权。2014年第28号版权法第51条第1款规定了这一规定。“政府可以在未经版权所有者的许可的情况下,通过广播、电视或其他手段为国家利益组织有关作品的公告、分发或通信,并有义务向版权所有者提供奖励。
国家必须给予体面的奖励。例如,8月17日的事件和其他国家事件,无论是在中央还是地区层面,有歌曲Dari Merdeka,Maju Tak Gentar,Padamu Negeri等,国家必须支付。这是一个法律命令,必须执行。
具有讽刺意味的是,对于州活动,有语音,装饰,食品等预算,但对于歌曲创作者来说,没有预算。即使不是歌曲,不是音乐业务,也意味着他们也必须按照法律的规定获得权利。感谢VOI帮助向公众社交。
社交媒体呢,还支付版税吗?
Youtube、Tiktok、Facebook等媒体不得不以数字形式付费。LMK WAMI集中在该领域。
当有人突然向他人卖掉一首歌时,该权利有效期至何时高效?
法律规定,在25年内,必须归还给创作者。这个问题已在宪法法院(MK)被起诉,宪法法院驳回了这起诉讼。我成为本案的专家证人。因此,它侵犯了人权。
各方实施《著作权法》的呼吁是什么?
我呼吁各方,通过欣赏创作作品,我们参与编织印度尼西亚民族文明。这是我们所有人的责任。如果这个国家愿意被称为有尊严的国家。让我们真正尊重知识产权,在歌曲和音乐的背景下。音乐不仅仅是一种娱乐手段,音乐是文化的表达,也是民族文明的指标。
学习不认识年龄,这就是音乐家和政治家Dharma Oratmangun所做的。虽然他不再年轻,但他仍然决心在雅加达的一所私立大学完成他的S3大学。“很快它就完成了,我祈祷我能够完成我的最后任务并完成我的学习,”他说。
出生于万鸦老,1959年4月30日的人承认,他面临着重返大学的挑战。不久前,他被注册为雅加达萨希德大学政治传播与外交的S3传播学生。
「我有学生的地位已经过去了近两年。很快,我将参加全面考试和考生考试。希望明年我能写论文。标题已经存在,我正在与主管讲师沟通,“他说。
有趣的是,在我不年轻的时候,我又回到了探索各种沟通理论。“我再次研究了沟通领域的新理论。与新媒体(新媒体)的传播科学的关系,这已经催生了新的文明,“印度尼西亚唱片创作者和音乐管理者协会(PAPPRI)2003-2007年和2007-2011年期间主席说。
达玛非常了解媒体框架、恶作剧和大众媒体上经常流传的问题游戏。“这也是关于政治和外交领域的冲突和媒体问题的解决。所以我正在积极研究这个问题,“他说。
妻子、子女、孙子孙女的支持是什么样的?“他们真的很支持。包括我的孙子孙女,我只有孙子孙女。他们支持我磨练知识分子,“他说。
Dharma继续说,家人希望他继续为民族和国家的未来旅程提供建设性思维。“无论是在政治,艺术还是文化领域,”他说。
虽然忙于学习事务,但Dharma Oratmangun仍然一直在努力。(Savic Rabos的照片,DI Raga VOI)
虽然他现在忙于大学,完成了讲师的职责,但Dharma Oratmangun从未停止过工作。“我现在正忙于写一首以民众为主题的歌曲。在接下来的几个月里,我将发布一首名为“真相之声人民之声”的歌曲,“他说。
她打算为全国所有即将进入政治年的儿童提供规范和方向。“我强调,人民的声音是真理的声音,拉丁语我们称之为vox populi vox dei。这意味着人民的声音是上帝的声音。真主是真正的。同样,与人民一样,人民的声音是绝对的,“他说。
达玛感谢全能的神,仍然有机会继续工作,使许多人受益。
在LMKN为Dharma Oratmangun服务是一种奉献,希望各方美化音乐家和词曲作者。(Savic Rabos的照片,DI Raga VOI)
对于Dharma LMKN来说,它是一个奉献机构。从小,他就担任音乐家和词曲作者。“对我来说,这个LMKN是我对国家,音乐家和歌曲创作者的奉献,”这位活跃于Golkar党政治家的男子说。
他的家人在收到领导LMKN的任务时,非常清楚。达玛有一个使命,希望它取得成功。“当我领导LMKN时,目标是提高版税透明度,增加音乐家和歌曲创作者的版税收入。这也是为了在印度尼西亚形成一个更好的音乐生态系统,“他说。
Dharma说,通过积极参与Ormas和Parpol,他还可以向公众提供教育。“教育可以针对雅加达的人民以及印度尼西亚各个角落的人民,”他说。
印度尼西亚边境有一个有趣的地区,澳大利亚位于马鲁古的塔尼姆巴尔群岛。“塔尼姆巴尔群岛是我祖先的祖先。我鼓励从边境地区保护印度尼西亚共和国。我们不仅从雅加达建造印度尼西亚,而且还从边境地区建造印度尼西亚,“Dharma说。
Dharma Oratmangun说,边境地区是印度尼西亚与邻国最领先的港口。“因此,边境地区应该受到政府的关注,”他说。
"Dengan menghargai sebuah karya cipta, kita ikut merajut peradaban bangsa Indonesia. Ini tugas kita semua. Kalau bangsa ini mau disebut sebagai bangsa yang bermartabat. Mari kita benar-benar menghargai hak kekayaan intelektual, dalam konteks ini lagu dan musik. Dan musik bukan sarana hiburan belaka, tetapi ekspresi kebudayaan sekaligus indikator peradaban bangsa,"
Dharma Oratmangun
"Dengan menghargai sebuah karya cipta, kita ikut merajut peradaban bangsa Indonesia. Ini tugas kita semua. Kalau bangsa ini mau disebut sebagai bangsa yang bermartabat. Mari kita benar-benar menghargai hak kekayaan intelektual, dalam konteks ini lagu dan musik. Dan musik bukan sarana hiburan belaka, tetapi ekspresi kebudayaan sekaligus indikator peradaban bangsa,"
Dharma Oratmangun
「通过欣赏著作,我们加入了印尼文明的编织。这是我们所有人的责任。如果这个国家想要被称为有尊严的国家。让我们真正尊重知识产权,在这种情况下,歌曲和音乐。音乐不仅仅是一种娱乐手段,而是文化的表达,也是民族文明的指标。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
