雅加达——印尼贸易部 (Kemendag) 继续加强可可商品的增值战略，为向全球优质市场出口开辟道路，其中包括欧洲和美国。
贸易部副部长 Dyah Roro Esti Widya Putri 鼓励可可业者提高产品加工的附加值。她表示，加工可以成为提高全球市场对印尼可可产品兴趣的途径。
Roro 表示，印尼经济部有几个计划可以为企业家所利用，特别是为了将市场扩大到国际水平。其中之一是通过与一些地区/国家的贸易协议，例如印尼-秘鲁 CEPA、印尼-加拿大 CEPA 和即将到来的印尼-欧盟 CEPA。
“这些市场很有前途，尤其是欧洲，因为需求不断增长。这些市场非常重视可持续性，他们喜欢环保产品、健康产品和有机产品，”他周日（11 月 23 日）在一份声明中说道。
罗罗说，不仅是欧洲和美国，东盟也充满希望。她说，商务部将通过贸易代表进行沟通。
“但我们也不要忘记我们邻近的市场，比如东盟。我们将与我们驻 33 个国家的贸易代表团建立联系，他们随时准备提供帮助。”罗罗说。
罗罗表示，可可的本地加工是总统普拉博沃·苏比亚托 (Prabowo Subianto) 的直接任务，以确保印尼不只是出口原材料。他说，加工产品具有更高的附加值，并直接影响到农民的福祉。
“我们在这里看到的，可可经过加工后变成了巧克力，然后包装得很好，所以很有竞争力。需要强调的是，实际上，高科技不一定是大规模工业，也可以是中小企业。这是政府将推动和促进的，”他说。
在拜访位于巴厘岛塔巴南县的 Cau Chocolates 工厂时，Roro 称赞该企业是一个大胆的企业模式，将可可豆从种植地带带到加工地带，并以有机、环保和可持续发展为标准。
“我们看到，印度尼西亚的巧克力出口量正在上升，而且巧克力市场在全球范围内还是相当大的，比如欧洲、澳大利亚和新西兰。因此，我们来这里不仅仅是为了参观设施和支持农民，更重要的是，我们来看看贸易部如何鼓励企业提高出口量，并利用我们已经签署的一些贸易协议。”
印尼国家统计局的数据显示，印尼的可可和可可制品出口持续增长，2021-2024 年的增长率为 16.20%，2025 年 1 月至 9 月的增长率为 28 亿美元，比去年同期增长 68.75%。
Cau Chocolates 的首席执行官卡德克·苏利亚 (Kadek Surya) 强调，他的公司遵循公平贸易的原则，为可可农争取理想的价格。他表示，许多可可农因为价格不合理而放弃了可可行业。
因此，Cau Chocolates 选择了以较高的价格购买可可豆，尽管这会压低利润。但前提是，种植者必须成为 12 个合作社的成员之一，并管理符合可追溯性标准的有机农场。
“这样一来，我们可以为农民的福祉做出贡献，确保产品的质量，同时为我们的产品做好出口市场，特别是欧洲市场，”苏里亚说。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
