雅加达 - 马来西亚石油和天然气巨头石油和天然气公司TotalEnergies签署了一项战略合作协议(SCA)和两项退农协议(FOA),以扩大其在马来西亚的上游石油和天然气运营中的合作,并管理印度尼西亚鲍巴拉工作区的利润分享合同。
该协议加强了两家公司长期建立的合作伙伴关系,SCA概述了国际和国内层面的战略机遇,其中包括勘探和生产活动,天然气和液化天然气(LNG),减少碳排放以及其他形式的合作。
在马来西亚,Petronas通过其子公司Petronas Carigali Sdn Bhd以及TotalEnergies EP Malaysia将探索该国最有前途的地块的几个海上勘探区块。
这一战略合作伙伴关系将石油公司的勘探和运营专业知识与TotalEnergies的技术能力相结合,以优化勘探效率并以可持续的方式开发马来西亚石油和天然气资源。
与此同时,在印度尼西亚,Petronas通过其子公司Petronas Energy Bobara Sdn Bhd和TotalEnergies达成了Bobarar工作区收入分享合同的FOA协议。此次合作旨在利用两家公司的联合专业知识,在位于印度尼西亚东部内水域的工作区开发新的石油和天然气资源。
相关交易目前仍在印尼政府批准过程中。
两家公司的高级领导人出席了签约仪式,其中包括石油公司总裁兼集团首席执行官Tan Sri Tengku Muhammad Taufik;石油上游执行副总裁兼首席执行官Mohd Jukris Abdul Wahab;TotalEnergies总裁兼首席执行官Patrick Pouyanné;和TotalEnergies勘探与生产总裁Nicolas Terraz。
Tan Sri Tengku Muhammad Taufik表示,Petronas和TotalEnergies之间的多年来建立的合作能够开辟新的机会。据他介绍,此次签署是支持长期增长和价值创造的共同承诺的重要里程碑。
“通过此次合作伙伴关系,我们将在马来西亚和印度尼西亚的边境勘探区块探索和开发卓越的碳水化合物潜力。我们的重点是优化商业潜力,同时仍然为所有利益相关者提供可持续价值,“他在6月21日星期六援引的话说。
与此同时,Patrick Pouyanné补充说,TotalEnergies已经确立了其作为马来西亚主要天然气生产国之一的地位。因此,该公司非常热衷于在邻国扩大业务。
“我们非常热衷于扩大我们在该国的存在,我们认为这是低成本生产和低碳排放的战略平台,同时通过进入亚洲液化天然气市场来支持增加现金流,”他说。
“TotalEnergies和Petronas之间的战略合作伙伴关系通过各种全球合作跨越了马来西亚的领土边界,使我们能够获得从勘探到生产阶段在该国广泛多样化的投资组合,”他补充说。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
