雅加达 - Instagram 和 Facebook 之所以被强调, 是因为它们对以色列侵略巴勒斯坦人的内容施加了审查。更糟的是,审查之所以发生,是因为该平台将标签"Al Aqsa"归为恐怖组织之一。平台管理器解释说,之所以发生这种情况,是因为其内容审核系统出现错误。真?

此前有报道称,Instagram删除了上传内容,并屏蔽了与阿克萨(穆斯林最神圣的清真寺之一)有关的标签,并将此与恐怖组织的公司名称联系起来。这是 Instagram 及其母公司 Facebook 确认的最新内容审核错误。

BuzzFeed 新闻从员工的内部通信中获取了这一信息。据说这个错误也引起了Facebook内部的喧嚣。许多员工感到愤怒。阿克萨自几天前以来一直是以色列暴力的起点之一。清真寺甚至被手榴弹投掷并放火焚烧。

作为注意力垂钓者,Instagram 用户上传带有井号标签的内容#AlAqsa、#الاقصى或#الأقصى。意识到许多缺失的内容,用户会重新上传内容,上面嵌入井号标签,查看 Instagram 是否真的删除或隐藏了其内容。

因此,一些通知显示 Instagram 删除了这些上传内容,并通知内容与"暴力或恶意组织"相关。在一个案例中,一名员工注意到 Instagram 也出于同样的原因删除了描述阿克萨情况的信息图。

5月11日星期二,Facebook的一名员工在内部通信平台上写道:"这两个错误和其他许多错误是完全不能接受的。"阿克萨是伊斯兰教第三神圣的场所,是大约18亿人信仰的核心方面,"该员工补充说。

质疑 Facebook 的立场
照片插图(来源:共享维基媒体)

Facebook对阿克萨内容的审查发生在该地区的紧张局势和极端暴力期间。许多雇员和观察员批评内容节制的失败,认为这是美国公司对以色列人和巴勒斯坦人之间在这个问题上缺乏了解的证据。

马克·扎克伯格创立的公司被要求改进这个系统,并为其产品被全世界30多亿人使用而引起的鲁莽行为道歉。Facebook此前曾告诉中东新闻机构"国家报",阿克沙的围栏内容存在错误。

Facebook还进一步澄清说,删除这些内容是因为阿克萨"也是美国政府批准的组织的名称"。Facebook发言人拒绝就公司内部平台的沟通发表评论。这种审查最近没有发生过。

以色列警察围困中的巴勒斯坦人崇拜(来源:路透社通过安塔拉)

上周,巴勒斯坦的Instagram用户也抱怨他们的Instagram故事上传在24小时前被删除。Facebook 当时说错误是由于一个错误。上周的撤职引发了Facebook内部员工的批评。一些员工进行小反思和调查。

一位员工写道:"其中一些事件是人为错误,有些是自动发生的,我不知道哪一个更常见,但为什么决策者不能在公共政策或通信等区域(中东和北非)使用当地专业知识,在决定删除敏感标签或政治内容之前与他们协商。

然后,该员工分享了在 Instagram 上传中抱怨审查的用户数量的屏幕截图。他们还指出,世界各地的Instagram用户已经开始了一场运动,在谷歌Play商店的Instagram应用程序上排名不佳。

阿克萨的恐怖主义上限
阿克萨清真寺(来源:公地维基媒体)

Facebook诚信副总裁盖伊·罗森对情况作了解释。他说,Facebook有一个团队,"对出现的任何问题进行排序和疏通"。即便如此,盖伊解释说,努力并没有阻止删除有关阿克萨清真寺的内容。

一名Facebook员工批评阿克萨的恐怖主义踩踏事件。有几个组织被美国和欧盟贴上恐怖主义实体的标签,例如在西岸的巴勒斯坦武装联盟阿克萨烈士旅。或被认为是武装团体支助网络的阿克萨基金会。

但是,删除内容是没有意义的。"如果有一个指定的团体叫华盛顿麻烦制造者, 上传, 只提到华盛顿这个词将被删除, 这是完全不能接受的。

"我真的想强调,我们用户群的这一部分已经感到疏远和审查,在经历了这么多这样的问题之后,无论是基于技术还是产品,我们的用户都不会给怀疑带来好处。

Facebook一位接受BuzzFeed新闻采访的发言人否认了有关Facebook是由政府推动的指控。他说没有这样的要求。这是因为人为错误。点。Facebook中东和北非地区政策主管阿什拉夫·泽通(2014-2017年)至关重要。

他说,Facebook雇佣了一些世界顶级的恐怖主义专家,他们肯定能区分阿克萨和阿克萨烈士旅的提法。因此,人为错误的原因几乎是不可能的。泽通还称删除这些内容是因为Facebook担心以色列的利益受到损害。

"对于他们来说,从与恐怖组织有关的两个词的名称中识别一个词是一个薄弱的原因。。。。。。他们比这更有资格,比这更称职。

*阅读更多有关以色列-巴勒斯坦的信息或阅读尤迪斯特拉·马哈巴拉塔的其他有趣的著作。

其他伯纳斯


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)