保护构成婆罗浮屠寺的两百万块石头并不便宜,但超级昂贵的滑轮门票不是正确的决定
婆罗浮屠寺拍摄于2013年。访问这个网站的门票增加,这将是增加的,是非常昂贵的,引起争议。(维基共享资源)

雅加达—海事和投资协调部长Luhut Binsar Pandjaitan于6月4日宣布提高婆罗浮屠寺门票价格,国内游客为75万印尼盾,外国游客为100美元,立即引发了争议。这个数字被认为太昂贵了,尽管实际上由山上的两百万块石头排列而成的35.40米高的遗产建筑的保护成本也不便宜。

强调提高婆罗浮屠寺门票价格的原因是为了保护。希望通过昂贵的门票,可以最大限度地减少由于游客访问密度而对婆罗浮屠造成的损害。使用昂贵的门票,将自动选择游客。只有真正想要享受婆罗浮屠的来龙去脉的游客,婆罗浮屠有10层,1,460层浮雕和1,212个装饰板,才能上升到顶峰。

“我们还同意并计划将想要前往Borodubur寺庙的游客配额限制在每天1200人,游客和国内游客的费用为100美元,为75万卢比。特别是对于学生,我们只提供5000卢比的费用。同时,要进入寺庙区,仍将遵循现行价格。我们采取这一步骤只是为了保护群岛丰富的历史和文化,“Luhut的声明说,该公告已上传到Instagram帐户@luhut.pandjaitan。

一排婆罗浮屠寺佛塔,背景是默拉皮山。(维基共享资源)

还有人补充说,所有前往婆罗浮屠寺的游客都必须使用导游,他是寺庙周围地区的当地居民。这是为了就业,也是为了培养对文化遗产地区的归属感。

婆罗浮屠损坏的原因

自1814年托马斯·斯坦福·莱佛士爵士发现以来,婆罗浮屠寺已经修复了两次。第一次修复是由荷兰士兵西奥多·范·埃尔普(Theodoor van Erp)进行的,他也是一名工程师,对古董世界充满热情。Van Erp花了四年时间才修复了婆罗浮屠的废墟,即从1907年到1911年。

第二次修复是在印度尼西亚政府通过教育和文化部长Daoed Joesoef的倡议下进行的。印度尼西亚与联合国教科文组织合作,在1973-1983年恢复了婆罗浮屠10年,揭示了今天可以享受的形式。1991年,婆罗浮屠寺被指定为世界遗产,编号为C.592。

自1983年最后一次修复以来,已有数百万人攀登了这座具有佛教背景的寺庙,该寺庙建于公元八至九世纪的 Syailendra王朝时期。大量来回的游客,肯定会对婆罗浮屠寺的某些部分造成破坏。

“特别是在楼梯区。自1983年上次修复以来,婆罗浮屠寺台阶上的石头磨损已达到4厘米。如果任其拖下去,自然会造成更大的伤害。例如,在假期的高峰期,在开斋节期间,登上婆罗浮屠的游客人数可以记录为每天55,000人,“婆罗浮屠保护中心负责人Wiwit Kasiyati告诉VOI。

婆罗浮屠寺由Theodoor van Erp修复后。主佛塔顶部的chattra或三重堆叠伞在印度尼西亚政府修复期间被消除,因为它与原始形式不匹配。(维基共享资源) 

婆罗浮屠寺在不进行维护时的容量为每次访问1,391人。而在恢复或维护过程中只有128人。数据2017年,婆罗浮屠一年游客达到3,900,677人。

已经应用了几种方法来最大限度地减少婆罗浮屠石因游客流量而造成的磨损程度。例如,通过在楼梯上添加橡胶层作为最容易磨损的部分。

“但这种方法实际上带来了新的问题,因为橡胶层的间隙使得滑移的灰尘难以清洁。维持婆罗浮屠的保存并不容易。限制游客数量是其中之一,但将门票价格提高到非常高也不是最好的选择,“Wiwit补充道。

楼梯是婆罗浮屠寺的一部分,由于被许多人通过,婆罗浮屠寺经历了最严重的磨损。(维基共享资源)

婆罗浮屠保护中心作为教育,文化,研究和技术部(Kemdikbusristek)文化总局的一部分,没有就婆罗浮屠寄宿率的确定提出建议。正如Wiwit所说,引用了教育和文化部文化总局发布的新闻稿。

“门票价格的确定是国有企业的权威,在这种情况下,PT Taman Wisata Candi Borobudur。海事和投资协调部长于2022年6月4日在婆罗浮屠举行会议后宣布了有关票价的公告。教育和文化部由文化保护司司长和婆罗浮屠保护中心负责人代表。但我们当时没有提供拟议的票价,“教育和文化部文化司司长Hilmar Farid在VOI收到的新闻稿中说。

婆罗浮屠保护预算

婆罗浮屠的保护预算并不便宜。根据Wiwit的说法,这个数字从来都不是固定的,而是根据需要波动的。婆罗浮屠的保护费用完全由国家预算预算。

“数字的数量从来都不是固定的,这取决于需求。但是,范围是每年130亿印尼盾,包括asn工资,名誉保安,名誉员工,日常维修和各种。今年,婆罗浮屠保护中心的预算从财政部额外获得了980亿印尼盾,使总额达到1110亿印尼盾。它已经增加了很多,因为有一个计划为实验室购买新设备并振兴婆罗浮屠文化遗产区的遗址,即土地征用和安排,“Wiwit再次说。

Burubudur保护中心的官员清理了2020年默拉皮火山爆发留下的火山灰。(Antara/Anis Efizudin)

由PT Taman Wisata Candi Borobudur管理的婆罗浮屠寺地区的门票与保护寺庙建筑的成本之间没有相关性。因此,实际上门票价格飙升至75万印尼盾和100美元的原因与保护事项无关,因为门票没有为婆罗浮屠的保护或维护支付任何资金。

“过去,婆罗浮屠保护的门票有资金流动,但当我成为婆罗浮屠保护中心的负责人时,我停止了,因为它很难解释并且有可能成为一个发现。婆罗浮屠保护费用完全来自国家预算,而门票钱应该用于非税收国家税收站,“印度尼西亚阿凯学家协会(IAAI)主席Marsis Sutopo说,他是婆罗浮屠保护中心的负责人,从2007年到2017年。

婆罗浮屠保护条例

据马西斯介绍,实施专项关税乘坐婆罗浮屠其实是好的,因为它是一个过滤器,让人不小心上去寺庙。但增加仍然需要根据游客的能力进行调整。目前,有12项法规保护婆罗浮屠寺及周边地区的可持续性。它仍然只是想到完全遵守法规的正确方法。

“提高门票价格并不是限制游客的唯一方法。那些贫困但对详细了解婆罗浮屠非常感兴趣的游客怎么办,而门票却很贵?限制可以是访问或轮班安排。限制访问和约束访问者并不容易,但必须开始。然而,婆罗浮屠的容量有限,“Marsis解释说。

马西斯认为将关税提高推迟到婆罗浮屠寺的决定是适当的。在确定关税方面需要更深入的研究。

“以免因为车费很贵,其实没有游客来。出于保护原因,我同意加快设施和基础设施,以保护寺庙及其区域,而不是专注于票务问题。此外,婆罗浮屠将被用作超级优先目的地,“马西斯说,他曾在2008年访问婆罗浮屠寺时指导英国查尔斯王子。

Sandal upanat,婆罗浮屠寺的保护工作之一,涉及周围社区的赋权。(特别) 

使用柔软的鞋子也是负责保护婆罗浮屠寺的一方的建议。柔软的鞋子可以防止寺庙石头因被许多人通过而磨损。

“我们目前在寺庙周围有一个社区赋权计划,通过生产upanat凉鞋或软凉鞋。它对应于Karmawibhangga面板150的浮雕中心,该面板以鞋类或upanat的形式描绘了祭品。这款拖鞋是基于婆罗浮屠地区工匠的社区赋权的保护工作,“wiwit补充道。

婆罗浮屠寺的昂贵门票将是一个讽刺,如果它没有直接影响历史建筑的存在和周围社区的生活。事实上,婆罗浮屠区目前仍记录在中爪哇马格朗摄政区第三贫困地区。尽管该地区是通过婆罗浮屠寺作为主要磁铁的旅游业为区域收入的主要贡献者。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)