詹妮弗是来自印度尼西亚野生动物园的雌性婆罗洲猩猩,通过国际合作育种贷款计划,正式与在日本出生的雄性婆罗洲猩猩海亚托一起向日本公众介绍。介绍发生在上周六在日本爱媛县东部动物园的“詹妮弗和海亚托猩猩揭幕仪式”上。

印尼驻日本大使Nurmala Kartini P. Sjahrir博士在东京印度尼西亚大使馆林业专员Ima Yudin Rayaningtyas宣读的讲话中表示,这项活动不仅是印日野生动物保护合作的象征,也是通过保护,环境教育和介绍日本公众对印度尼西亚生物多样性的认识来加强两国友谊的手段。

“作为世界上生物多样性最丰富的国家之一,印度尼西亚认为野生动物保护是一项共同的责任,需要跨国合作。印度尼西亚和日本之间的猩猩繁殖贷款计划是支持保护濒危物种努力的国际合作的真实例子。我们希望詹妮弗和海达托能够健康成长,适应良好,成为保护大使和印度尼西亚-日本友谊的象征,“大使卡廷尼说。除了Ima Yudin Rayaningtyas,出席Tabe Zoo的日本驻东京大使馆代表还包括日本驻东京大使馆政治职能协调员Titik Nahilal Hamzah和日本驻东京大使馆副馆长Elvitria Intan Novita。

卡蒂尼大使还向爱媛县政府、东部市政府、东部动物园、印度尼西亚林业部、印度尼西亚野生动物园以及所有为实现这一合作计划做出贡献的各方表示感谢。

出席活动的有爱媛县知事中村德弘、爱媛动物园协会会长村崎忠志、多部市长古田隆宏、爱媛县议会和多部动物园的代表以及爱媛县人民。

爱媛县托贝动物园。 (来源:日本驻东京大使馆)

在同一场合,爱媛县知事Tokihiro Nakamura对印度尼西亚政府和印度尼西亚野生动物园在将Jennifer带到Tobe Zoo方面提供的支持表示赞赏。他强调,Jennifer的存在对爱媛县来说非常重要,不仅支持猩猩繁殖计划,而且还加强了日本和印度尼西亚人民之间的友好关系。

“我们将尽我们所能照顾珍妮弗。我们希望珍妮弗和海亚托能够健康地生活,很好地适应彼此,并最终为猩猩繁殖的成功做出贡献,“Nakamura州长说。

Ehime动物园协会主席Tadashi Murakami表示,Jennifer的存在是Tobe动物园和Ehime动物园协会加强动物园作为保护,教育和国际合作中心作用的重要动力。

Tobe Zoo将全心全意地关注Jennifer和Hayato的健康,舒适和幸福。Jennifer的适应过程是逐步进行的,包括通过监测健康,行为和对新环境的反应,而与Hayato的介绍过程是谨慎的,以便他们能够自然而舒适地适应。

珍妮弗在Tobe Zoo的存在是印度尼西亚和日本各方之间长期合作的结果,从机构间协调,许可证流程,健康检查到满足动物福利原则的运输安排。

加里曼丹猩猩是印度尼西亚的标志性物种之一,根据IUCN红色名录,目前处于极度濒危状态。因此,需要通过保护其自然栖息地(原位保护)和管理自然栖息地以外的人口(异位保护)来进行综合保护。

“Orangutan Jennifer & Hayato Unveiling Ceremony”活动得到了Tobe Zoo游客的高度热情。除了观看Jennifer和Hayato的介绍,大多数日本游客还享受了Angklung表演,印度尼西亚传统舞蹈和印度尼西亚美食的展示,以及Yoshinari Ishimura的现场艺术表演,他画了猩猩。

印度尼西亚文化元素在这些活动中的出现进一步加强了这样一个信息,即野生动物保护合作不仅可以加强机构间关系,还可以成为印度尼西亚和日本人民之间友谊的桥梁。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)