雅加达 - 印度尼西亚共和国驻东京大使馆欢迎苏拉巴亚动物园地区公用事业公司（KBS）与日本静冈市iZoo之间的商业对商业谅解备忘录（MoU）签署，框架是动物育种贷款计划和野生动物保护与保护合作。
谅解备忘录于2026年4月29日在泗水动物园由KBS Perumda签署，由财务和人力资源总监Moch. Nahroni和运营和公共事务总监Nurika Widyasanti代表，以及iZoo总监Tsuyoshi Shirawa。
签字仪式由印度尼西亚林业部物种和遗传保护主任Ahmad Munawir和泗水市长Eri Cahyadi出席。
这项企业对企业合作是政府对政府关于野生动物保护和养护合作的谅解备忘录的后续行动，重点是科莫多繁殖贷款计划（Varanus komodoensis）。
谅解备忘录于2026年3月28日在日本静冈由印度尼西亚林业部长Raja Juli Antoni与静冈县长Yasutomo Suzuki签署。
印度尼西亚驻东京大使馆林业专员Ima Yudin Rayaningtyas表示，通过这项合作，印度尼西亚通过KBS将向日本iZoo借出一对科莫多，以支持外地繁殖和保护计划。同时，日本iZoo将提供一些动物由KBS管理，即阿拉伯大龟，日本猕猴，长颈鹿和红熊猫。
“日本驻东京大使馆认为，这种合作是印度尼西亚和日本绿色外交的具体形式，也是双方在加强野生动物保护和养护方面的承诺的具体后续行动，”Ima Yudin Rayaningtyas解释说，引入了日本驻东京大使馆的声明，星期五（5/6）。
“作为印度尼西亚的旗舰物种，科莫多具有重要的生态和象征价值，也是提高国际公众对印度尼西亚生物多样性财富认识的手段，”他说。
在实施过程中，各种技术阶段继续显示出积极的发展。目前，从印度尼西亚到日本的科莫多贷款许可过程继续按照印度尼西亚适用的机制和规定进行。
另一方面，2026年5月19日，日本当局签发了从日本向泗水动物园运送四只阿拉伯大陆龟的CITES证书。因此，阿拉伯大陆龟的运输进入进一步的技术安排阶段，同时仍然考虑到动物的检疫，健康，运输和福利规定。
目前，日本驻东京大使馆继续与印度尼西亚和日本有关方面密切协调，这些方面正在进入实施合作阶段，包括许可证，动物健康和福利以及运输方面。
日本驻东京大使馆希望，这种合作能够谨慎、透明地进行，并符合适用的规定，并为印度尼西亚生物多样性的保护和加强印度尼西亚与日本之间的友谊提供实际利益。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
