雅加达 - 停止狗肉贸易并抑制东努沙登加拉（NTT）狂犬病传播的努力取得了新的进展。库邦市的两名狗肉企业家，分别为屠宰场老板和餐馆老板，在运营了四十多年后正式关闭了他们的业务。
这一关闭是“改变模式 - 改变业务以造福人类”计划的一部分，该计划是人道主义世界动物协会（HWA），雅加达动物援助网络（JAAN Domestic）和NTT省政府之间的合作计划。
该计划侧重于为希望放弃狗肉贸易并转向更道德和可持续的业务的企业主提供商业指导，培训和行为改变。
在这一过程中，HWA和JAAN团队还救出了屠宰场现场的10只幸存的狗。
NTT省是印度尼西亚狗肉贸易率相当高的地区之一。每年都有数千只狗被从街头和居民家中捕获，然后在没有适当的健康检查的情况下在地区之间进行交易。
通过“改变模式 - 改变业务以造福人类”计划，利益相关者正在努力支持政府的目标，即到2030年使NTT摆脱狂犬病，同时提高公众对动物福利重要性的认识。
人道世界动物结束狗肉和猫肉运动主任朱莉·桑德斯说，任何停止狗肉和猫肉贸易的做法都是保护动物和公共卫生的重要一步。
“通过该计划停止经营的每家狗肉或猫肉业务都是保护动物和公共卫生的实际步骤。没有接种疫苗的狗贸易对人类和动物的安全构成重大风险，”朱莉在3月7日星期六的声明中说。
一名前企业家，他以前经营了一家屠宰场15年，现在开了一家日常杂货店。他承认，在离开他的老生意后，他感到更加平静。
“我很高兴能摆脱高风险的旧做法。现在，我想通过一个更安全，更有益的新的努力，为周围的环境做出积极的贡献，“他说。
与此同时，另一家狗肉餐馆的前所有者现在正在开发建筑材料业务。他说，在2023年库邦发生狂犬病疫情后，他开始考虑改变。
“在2023年库邦发生大规模狂犬病疫情后，我开始考虑改变。通过这项计划的辅导，我获得了指导和动力，为我的家人开始了新的步骤，“他说。
NTT畜牧业兽医公共卫生和动物卫生处Melky Angsar负责人强调，狗肉贸易对公众健康构成严重威胁，因为它有可能扩大狂犬病的传播。
“狗肉贸易对公众健康构成严重威胁，因为它有可能扩大狂犬病的传播。像改变模式这样的计划通过帮助人们转向更安全，更可持续的生计，提供了一个真正的解决方案，”他说。
在关闭该业务后，10只获救的狗被带到NTT省畜牧兽医服务部动物医院接种疫苗和接受医疗护理。在隔离和观察期后，这些动物将被转移到JAAN在西爪哇的收容所，以便在被新家庭收养之前进行进一步的康复。
JAAN Domestic的创始人兼首席执行官Karin Franken表示，该业务的关闭表明，通过教育和辅导方法可以发生变化。
“这个关闭表明，在适当的指导和教育下，人们愿意放弃狗肉贸易。这不仅拯救了动物，而且提高了公众的安全和健康，“卡琳说。
Natha Satwa Nusantara的创始人Davina Veronica也支持这项运动，他认为狗肉贸易对人类和动物有广泛的影响。
“狗肉贸易威胁着动物和人类的福祉。这项计划同时帮助了这两者，创造了一个更安全，更健康，更充满爱的未来，”他说。
根据JAAN Domestic首席运营官drh.MerryFerdinandez的说法，未接种疫苗的狗运动是导致狂犬病在各个地区传播的主要因素之一。
他说，2025年，NTT记录了78例人类狂犬病病例，使其成为印度尼西亚病例数最多的省份之一。
在国家一级，结束狗肉和猫肉贸易的努力也在继续发展。到目前为止，印度尼西亚有116个省，市和地区实施了禁止或限制贸易的规定。
此外，涵盖全国禁止狗肉和猫肉贸易的动物福利和保护法案草案也已列入2026年印度尼西亚共和国众议院立法优先议程。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
