据他的法律团队称,英国政府向一名被中央情报局折磨的关塔那摩湾囚犯支付了“实质性”赔偿金,该囚犯被监禁了二十年,没有受到指控或审判。
阿布·祖贝达出生于沙特阿拉伯的巴勒斯坦人,于2002年在巴基斯坦被捕,成为2001年9月11日袭击事件后成为中央情报局“强化审讯”技术目标的第一个人。
美国声称他是基地组织的高级成员,但此后撤回了这一指控。
根据美国参议院委员会的报告,对他的待遇包括用水刑83次,被关在棺材形箱子里,并受到攻击。他在拘留期间的痛苦成为美国野蛮待遇的蓝图。
在水刑期间,现年54岁的阿布·祖拜达“完全没有反应,嘴里冒出泡泡”,根据情报报告,引入了国家(12/1)。
前总统乔治·W·布什(George W. Bush)在2006年声称,在中央情报局“强化审讯”计划下,由阿布·祖拜达(Abu Zubaydah)提供的信息导致了拉姆齐·本·阿尔·希布(Ramzi Bin Al Shibh)的被捕,他是一名也门人,被指控为9月11日袭击的主要推动者。
前总统进一步声称,两人提供了有助于逮捕9/11策划者哈立德·谢赫·穆罕默德的信息。
英国安全局被指控参与了对他的虐待,在被拘留在“秘密地点”时向中央情报局的审讯者提出问题,这些秘密拘留设施遍布美国法律体系以外的世界各地。
他被飞往泰国,波兰,摩洛哥,立陶宛和阿富汗接受审问,然后于2006年被转移到关塔那摩。
英国议会情报和安全委员会由所有政党组成,在经过四年的调查后,于2018年得出结论,MI6知道他受到虐待和可能的酷刑。
他的律师因非法拘留,疏忽和滥用公共权力而被起诉。英国政府认为,英国法律不适用于此案,任何索赔都必须在涉嫌酷刑发生的地方提出。
政府律师认为,英国不能对他的个人伤害负责,“不是由提问引起的”,所有“关键行动”都是中央情报局采取的。
2023年12月,英国最高法院驳回了政府的论据,允许Abu Zuybaydah,全名Zayn al-Abidin Muhammad Husayn,提起民事诉讼。
现在,财务结算已经达成。金额尚未公布,但阿布·祖拜达的律师说,金额“相当大”。
英国外交部发言人告诉《国家报》,他们不会证实或否认情报问题。
“无论在象征意义上还是在实践中,英国都必须为其在折磨我们的客户方面的作用付出代价,这是非常重要的,”Zubaydah的国际顾问Helen Duffy告诉卫报,卫报与BBC一起首次报道了这一解决方案。
“这项解决方案为我们的客户在英国手中遭受的不可忍受的痛苦提供了隐含的赔偿和承认,”他补充说。
他呼吁政府“对持续的酷刑和非法拘留负责”,以确保他的释放。
“侵犯他的权利不是一件发生很久的事情,而是持续发生,”达菲说。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)