雅加达 - 印尼共和国议会社会愿望机构 (BAM) 于 11 月 19 日星期三在雅加达 Senayan 的议会大楼举行了一次听证会,邀请了来自印尼全国的二手衣商和 Cigudeg Parung Panjang 社区联盟的代表参加。

在演讲中,来自雅加达 Senen 市场的一位二手衣物交易商代表 Rifai Silalahi 呼吁 BAM 为印尼禁止二手衣物销售的禁令提供解决方案。

里法伊最初对财政部长普拉巴亚·尤迪·萨德瓦关于将打击节俭的言论感到不满。他感到惊讶,节俭的商人被指责为中小企业杀害。

“请您原谅,我们已经做了很多年了,几乎每年都有这样的问题。我们不知道为什么回收利用的问题总是被抬高,就像性问题一样,”11 月 19 日,在雅加达 Senayan 的议会大楼里,里法依说道。

“最近,有关部门对thrifting的经营范围进行了很多处罚。我们来到BAM的目的是为了寻求短期和长期的解决方案,如果需要,我们希望为thrifting的运营提供一个长期的解决方案。”

里法伊表示,他们反对将 thrifting 视为一种干扰印尼中小企业的方式。因为,在他看来,中国进口商品才是真正抢走中小企业市场的人。

“因此,我们需要强调,这种节俭行为是微小中型企业的一部分。我们也是微小中型企业。如果说节俭行为会影响微小中型企业,那么市场就会不一样了。因为我们知道,节俭行为的市场份额是不同的,新产品或本地产业是不同的。所以为什么它会被追捧,因为节俭行为价格低廉,质量也不错。所以,这就是为什么节俭行为如此吸引人。现在,为什么它会被称为杀害微小中型企业?不是节俭行为杀害微小中型企业,而是中国进口的服装占据了印尼 80% 的市场份额。”

“所以,不是父亲的节俭行为破坏了中小企业。80%来自中国,20%来自其他国家。我们希望父亲,把节俭作为杀害中小企业的一个借口,我们非常反对。”

里法伊表示,他们已经与当地小企业和微型企业进行了交谈,他们对这种“节俭”行为并不介意。

Rifai 随后询问了禁止二手货交易的真正原因。二手货交易问题每年都会出现。

“下一个问题,他说(二手衣)含有疾病。他说二手衣携带病毒携带细菌,但请原谅我,我们已经从事这项工作了几十年,我们从来没有听说过有人穿二手衣后发痒或生病,”里法伊说。

“2010 年进行过测试,结果发现,与现在的情况差不多,含有 SARS 病毒,当时测试结果为阴性。所以,几乎每年都有人提出 thrifting 问题。我们不明白,到底是什么目的。但我们知道,随着中国产品涌入, thrifting 的出现可能开始影响到中国产品进入我国的市场份额。”

因此,里法伊希望众议院贸易、工业和能源委员会能够为二手衣商所面临的问题提供具体解决方案。里法伊提出了两种选择,要么是将二手衣商合法化,要么是限制二手衣商的销售额。

“我们希望来到 BAM,我们希望你能为我们提供一个最好的解决方案,我们希望 thrifting 在这个国家合法化,为什么发达国家可以合法化,为什么我们不能呢?因为我们有 750 万人从事 thrifting,这几乎占了我们的人口总数,”Rifai 说。

根据里法伊的说法,部长们宣布将从源头打击节俭行为,这将扼杀 750 万印度尼西亚人在这方面所做的努力。因此,他希望 BAM 能将这两种选择都提交给政府。

“因此,昨天部长所做的声明,如果从根本上消除 thrifting,那么这将自动杀死 750 万与 thrifting 有关的人。从苏拉巴干到马鲁古,这项工作已经代代相传。甚至我们学校也满足了 thrifting 的日常需求。这就是需要强调的。” Rifai 说道。

“我们希望这些解决方案合法化,但如果合法化不现实,我们希望限制进口,因为其他产品也存在类似的问题,这意味着进口量将受到限制,而不是完全禁止。因此,我们希望的解决方案是合法化,或者至少是限制进口,而不是完全禁止。”


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)