雅加达——英国广播公司（BBC）就其播出的《全景》（Panorama）节目向美国总统唐纳德·特朗普道歉。该节目剪辑了特朗普2021年1月6日的演讲片段。然而，BBC拒绝了特朗普的赔偿要求。
BBC承认，剪辑造成了特朗普总统直接呼吁暴力的错误印象。这家英国广播公司还确认，不会重播该节目，该节目于2024年播出。
特朗普通过其法律团队威胁称，如果BBC不撤回该纪录片、道歉并提供赔偿，他将起诉BBC，索赔10亿美元。
英国文化大臣丽莎·南迪（Lisa Nandy）于2025年11月14日（星期五）在BBC早餐节目中表示，她相信BBC会认真对待此事。她还强调，政府的职责是确保新闻业维持最高的职业操守。
南迪补充说，BBC严格保持独立于政府的立场。
“BBC的存在不仅是为了监督国家，也是为了监督政府，”她说道。
针对特朗普的法律团队，BBC列出了五点理由，说明为何他们认为诽谤诉讼缺乏法律依据：
《全景》节目并未在美国播出。
该纪录片并未对特朗普造成任何损害，他随后成功连任。
此次剪辑是为了缩短一段冗长的演讲，并无任何误导或恶意意图。相关片段在一小时的节目中仅有12秒。
美国诽谤法对公众议题和政治言论的观点提供强有力的保护。
BBC表示对此次剪辑感到遗憾，但仍然否认其构成诽谤。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
