雅加达 - 印度尼西亚共和国文化部长Fadli Zon于10月24日星期五在印度尼西亚国家博物馆为“印度尼西亚和日本Wastra的着色和编织时间”展览揭幕。印度尼西亚国家博物馆和东京国家博物馆合作的这次展览成为文化外交的象征,通过纺织美景连接两国。
东京国家博物馆共有26个日本武士收藏品 - 主要是金野 - 在此次活动中展出。该展览由东京国家博物馆研究科科长Oyama Yuzuruha博士策划,他十多年来研究了传统的武士。
Fadli Zon在演讲中强调,尽管印尼和日本之间的材料和技术是不同的,但两者都尊重同样的原则:与自然的和谐。
“无论是通过songket还是shibori,通过ikat或 yuzen,所有这些作品都分享了一个本质:地球,灵魂和下一代之间的和谐,”Fadli说。
法德利补充说,这种合作是2017年关于文化促进的第5号法律的真正体现,也是加强印尼文化外交的。他说,这种努力不仅是保护文化遗产,也是鼓励包容性和可持续的文化经济。
“2028年印尼与日本建交70周年之际,这种合作表明文化是一种生动的对话,我们必须继续共同关心,”他说。
与此同时,日本大使馆事务负责人Myochin Mitsuru对举办这次展览表示赞赏。他强调了印度尼西亚蜡染,被联合国教科文组织认定为takbenda文化遗产,现在在日本人民的心中越来越占有一席之地。
「本次展览将印尼蜡染和皮带与日本着色和编织技术相结合。这不仅仅是一个纺织品展览,而是跨代增长的关系的镜子,“Mitsuru说。
他希望这两个博物馆之间的合作展览将成为友谊的催化剂,扩大日本与印尼文化交流。
陪同文化部长的有文化部秘书长班邦·维巴瓦塔、外交与文化合作司司长恩达·T·D·雷特诺阿斯图蒂、部长M. Asrian Mirza、博物馆和文化遗产负责人Abi Kusno、博物馆和文化遗产企业执行主任Esti Nurjadin。日本方面,东京国家博物馆执行主任Makoto Fujiwara和Hiroshi Tabata董事会成员也出席了会议。
“Jalinan Waktu”展览将于2025年10月25日至12月7日向公众开放。每个周末将举办日本文化研讨会,为参观者提供机会,深入了解两国纺织关系。
本次展览邀请公众探索东亚和东南亚不断发展的编织技术的相似之处,并概述将印尼和日本结合起来的纺织文化遗产的未来。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
