雅加达 - 印度尼西亚政府与英国政府签署了一项关于转移两名英国公民麻醉品囚犯(TSP)的实际安排协议。
有问题的两名囚犯,分别是Lindsay June Sandiford(68岁)和Shahab Shahabadi(35岁)。两人都卷入了一起毒品案件,并在印度尼西亚服刑十年。
法律、人权、移民和惩戒事务协调部长尤斯里尔·伊扎·马亨德拉(Yusril Ihza Mahendra)在签署协议后的新闻发布会上表示,两名囚犯的移交是根据人道主义考虑进行的,符合印度尼西亚政府维护的人权保护原则。
“印度尼西亚认为,国际合作优先考虑人性的重要性,特别是对于在刑期面临严重健康状况的外国人,”ANTARA周二报道的Yusril说。
他说,针对两名囚犯的后续法律程序将委托给英国政府。
签署仪式由协调部长Kumham Imipas和联合国外交、共同国和发展事务国务秘书Yvette Cooper进行。
协调部长说,该协议是两国法律合作的后续行动,本着人道主义精神和尊重人权的精神,特别是对于在本国经历健康状况恶化并需要更充分治疗的外国囚犯。
林德茜自2012年5月25日起,在巴厘岛Kerobokan的IIA级女子监狱(监狱)服刑,判处死刑。他患有2型糖尿病和高血压,健康状况恶化。
与此同时,Shahab自2014年6月26日起被拘留在Nusakambangan的Kembangkuning IIA级监狱,并被判处无期徒刑。他患有子关节组织皮肤病和精神疾病。
Yusril解释说,印度尼西亚和英国之间的实际安排过程是按照与印度尼西亚政府与包括菲律宾,法国和澳大利亚在内的其他一些国家之间以前实施的相同机制进行的。
“该机制包括交换官方文件,核实囚犯的法律状况和健康状况,以及在正式转移之前签署政府间协议,”他说。
转移两名英国囚犯的过程始于协调部长尤斯里尔和英国外交事务副部长于2025年1月会晤,讨论两名囚犯可能遣返。
2025年4月,在与英国驻印度尼西亚大使会晤期间,讨论继续进行,双方重申了双边法律合作框架内的人道主义承诺。
然后在2025年4月29日,协调部Kumham Imipas RI收到大局长和司法国务秘书的正式信函,提交了两名囚犯的遣返请求。
信的后续行动,印度尼西亚共和国协调部移民和惩教协调代表与英国副大使举行了一系列技术会议,讨论转移的法律、行政和后勤方面。
通过签署实用条例,两国重申了加强法律和执法领域合作的承诺,同时指出人道外交可以与法律确定性并列。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
