雅加达 - 印度尼西亚政府已正式向联合国教科文组织提交了三项takbenda文化遗产,即Tempe Takbenda文化遗产,Mak Yong剧院和Jaranan。提交此文件是为了被列入教科文组织无限文化遗产(ICH)代表名单。
文化部长Fadli Zon表示,这份文件标志着保护印度尼西亚文化以获得全球认可的战略步骤。
「我们相信,国际承认不是最终目的,而是确保这一传统继续存活和继承的一种方式,”Fadli Zon在2025年3月30日星期日收到的一份书面声明中说。
提交Tampe Takbenda文化遗产证实了Tampe作为民族文化认同象征的重要性。Tampe不仅仅是人们的食物,而是数百年前就发酵食品当地知识的结果。“tempe”这个词甚至被记录在19世纪爪哇文学手稿Centhini Serat中,该手稿描述了16世纪的生活。
Fadli Zon认为,豆文化被列入联合国教科文组织名单将加强豆在世界眼中的地位。“Tempe反映了传统知识,营养价值和可持续食品技术。这是一个必须维护和庆祝的遗产,“他说。
该文件是文化、学术界和地方政府社区合作的结果,由文化部直接陪同。该过程包括文学研究、实地调查、面试、文献。完整的表格将提交给教科文组织在巴黎秘书处,直到2025年3月31日到期之前。
除豆外,印尼还提议将Mak Yong剧院作为马来文化的延伸,马来文化已于2008年首次在马来西亚注册。自19世纪以来,这种艺术一直在廖内群岛和苏门答腊岛上生活和发展。
「Mak Yong是一种表演艺术,结合了动作,人声和音乐。通过这个扩展文件,我们展示了与马来西亚在保护同龄文化方面的共同承诺,“文化部长Fadli Zon说。
提出的第三种文化是Jaranan,表演艺术和典型的爪哇仪式,现在在苏里南也正在发展。该提案是印度尼西亚和苏里南之间的国际合作,反映了两国爪哇血统社区之间强大的文化联系。
拟议的aranan的多样性包括Jaran Kepang,Jaran Bodhag,Jaranan Pegon,Jathilan和Kuda Gipang dari South Kalimantan。所有这些都得到了各地区艺术界的支持。
Fadli Zon说,与Suriname的联合提交是强烈文化外交的象征。“这种合作表明,维护takbenda文化遗产需要有意义的跨境合作,”他解释说。
印度尼西亚还表示支持文莱达鲁萨兰国申请扩展潘图恩文化。此前,潘图恩于2020年被联合国教科文组织承认为印度尼西亚和马来西亚的联合倡议。
Fadli Zon补充说,未来,印度尼西亚将一起探索其他提名,例如爪哇文字和Pegon文字,这些文字是苏里纳姆爪哇侨民的重要组成部分。
“这些步骤对于扩大文化合作的范围和加强印度尼西亚在世界文化舞台上的地位非常重要,”文化部长Fadli Zon总结道。
印尼提出了这三个文化要素,重申了其维护、保存和推广takbenda文化遗产作为全球化国家宝贵资产的承诺。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
