福岛核电站运营商建造水下隧道将放射性水排放到太平洋

雅加达——日本福岛核电站（NPP）的运营商宣布计划修建一条水下隧道，向海洋中释放超过100万吨经过处理的放射性水。

这条1公里长的隧道的建设符合日本政府去年4月宣布的在两年内分阶段向海洋释放放射性水的计划。

日本当局表示，释放是安全的，因为水将被处理，以清除几乎所有的放射性元素，并会稀释，尽管邻居，反对派和当地渔业社区的抗议。

东京电力公司（TEPCO）表示，在进行可行性研究并获得当局批准后，将于2022年3月开始修建隧道。

隧道直径约2.5米，将从工厂的储罐向东延伸至太平洋，该水箱含有约127万吨处理过的水。

这包括用于冷却福岛反应堆的水，该反应堆在2011年大海啸后遭到破坏，每天雨水和地下水渗出。

广泛的抽水和过滤系统每天提取数以吨计的新鲜污染水，并过滤掉大部分放射性元素。然而，渔业界担心，放水会破坏多年来恢复人们对海鲜的信心的工作。

核电站的首席退役官小野明子（Akira Ono）周三表示，当地时间周三，通过隧道释放水将有助于防止水流回岸边。

小野8月25日援引共同社（Kyodo News）的记者的话说："我们将彻底解释我们的安全政策和针对名誉损害采取的行动，以便我们能够减轻渔业相关人士和其他行业的担忧。

东京电力公司在一份声明中表示，它准备为与释放相关的声誉损害支付赔偿。东京电力公司还表示，它将接受国际原子能机构（IAEA）对放射性水释放安全性进行的检查。原子能机构本身支持日本的决定。

早些时候，日本首相佐佐江光耀称，在长达数十年的核电站退役过程中，水处理是一项不可避免的任务。

需要注意的是，关于如何处理放射性水的争论已经持续了多年，因为储存放射性水的空间已经用完了。过滤过程从水中去除大部分放射性元素，但有些残留物，包括钛。

专家说，这种元素只对大剂量的人类有害。同时，稀释处理过的水不会构成科学上可检测的风险。