将缅甸国名更名为缅甸的历史，具有社会和政治意义

雅加达-将国家的名字从缅甸改成缅甸，对国家的社会和政治生活产生了影响。更改国家名称的历史成为一场争论，因为两个“大”国家，例如美国和英国，拒绝承认它。那么，改变东南亚国家名称的真正背景是什么？

引用美国和平研究所网站的消息，缅甸军政府于1988年9月镇压了民主叛乱后，该国的正式名称从今天的缅甸联邦更名为缅甸联邦，今天是6月18日，即31年之前（1989年））。 1948年1月，缅甸成功夺取了英国的独立地位，因此创造了缅甸联盟这个名称。

同时，其他许多地名也被更改。例如，仰光市-该国的首都-更改为仰光。

新名称已被大多数联合国国家认可。但是，仍然有人将这个国家称为缅甸，即美国和英国。另一方面，澳大利亚有时采取了混合方法。

英国非政府组织缅甸运动部主任马克·法默纳（Mark Farmener）解释说，提及缅甸或缅甸更多地侧重同情。缅甸一词似乎表示同情民主运动的支持者，他们对军事政府的领导层没有同情。

即使农夫实际上说标题不是很有意义。英国广播公司（BBC ）援引他的话说：“民主运动没有发出非常强烈的呼吁，说你不能称其为缅甸，它们只是在反对该政权的合法性。”

同时，人类学家古斯塔夫·霍特曼（Gustaf Houtman）曾在缅甸政治上写过很多篇文章，这两个名字早已在那儿使用。缅甸实际上是国家的名字。同时，缅甸是一场文学冲突，本质上是正式的仪式，带有政府的气息。

豪特曼说，当缅甸人为出版而写作时，他们使用“缅甸”，但是当他们每天讲话时，他们使用“缅甸”。但是，使用该名称也有政治背景。

正如西英格兰大学的语言学家理查德·科茨（Richard Coates）所说，采用传统和正式名称是军政府试图摆脱殖民时代的尝试。科茨说：“当地的反对派团体不接受这一说法，可能更愿意使用俗称缅甸。至少直到他们拥有人民合法性的政府为止。”

当昂山素季的全国民主联盟（NLD）政党赢得2015年选举时，许多人都怀疑该国名称的二元主义的命运。他们会继续使用缅甸还是缅甸。

当昂山素季在2016年上台执政后被问及该国的正式名字时，他说他继续投票支持缅甸的殖民时代统治，但说这两个名字都是可以接受的。

2016年4月，他告诉外国外交使团，他的国家是缅甸还是缅甸都没关系。 “因为，宪法中没有规定您必须专门使用任何术语。”实际上，宪法明确规定该国被称为缅甸联合共和国。

他告诉集会的外国官员，他个人更喜欢“缅甸”。但是他会不时使用“缅甸”，以使每个人都感到舒服。

同时，军政府表示，“缅甸”仅是指多数族裔，不包括该国其他134个族裔社区。然而，实际上，这两个术语已经使用了多个世纪。

此外，许多国家已经同意该国是否使用其新名称缅甸。但是美国和英国仍然保持其旧立场。美国和英国仍然不想承认这一点，因为它们仍在争论这种改变是未经人民同意而进行的，因此是非法的。

缅甸，在英国殖民统治下成为缅甸的正式名称。缅甸是书面交流中普遍使用的正式术语。