肮脏的空气恶化 COVID-19， 测试版变种比原来的更致命
JAKARTA - 以下是关于新冠状病毒的一些最新科学研究的摘要，以及为由该病毒引起的疾病COVID-19找到治疗和疫苗的努力。
空气污染加剧严重的二恶联
根据美国污染最严重的城市之一的一项研究，肮脏的空气导致了COVID-19的严重程度。研究人员对底特律地区2038名接受COVID-19住院治疗的成年人进行了研究，发现那些需要重症监护和机器帮助他们呼吸的人更有可能生活在空气污染和铅漆含量较高的环境中。
当地空气污染越严重，需要重症监护和机械通风的可能性就越大。底特律亨利福特医院的安妮塔·沙拉尔说，长期暴露于空气污染会损害免疫系统，使其更容易受到病毒感染，而空气污染中的细颗粒也可以作为病毒的携带者，帮助传播病毒。
在欧洲临床微生物学和传染病大会的一份声明中说，这项研究"提请人们注意可能导致COVID-19结果在种族和民族方面出现明显差异的系统性不平等"。
"有色人种社区更有可能位于离工业污染较近的地区，并在使它们面临空气污染的企业中工作。
测试版变种可增加住院和死亡
据南非研究人员对150多万COVID-19患者进行了研究，称冠状病毒的β变种可能比病毒的原始版本更具杀伤力。
虽然三角洲变种现在占了许多国家新发的COVID-19病例的最大比例，但测试版仍在循环，突变使其具有高度传染性，比原始版本更难预防或治疗。
研究人员发现，在贝塔占主导地位的第二波大流行中感染者比在第一波感染者更可能需要住院治疗，因为考虑到了患者的危险因素和过重的医院负担。
此外，根据周五发表在《柳叶刀全球健康》上的一份报告，住院的COVID-19患者在第二波死亡风险要高出31%。
约翰内斯堡国家传染病研究所的WaasilaJassat博士告诉路透社，研究人员不知道哪个变种感染了每个患者，因此他们不得不使用第一波和第二波周期作为变种类型的代理。
他说："我们希望重复分析，将南非的第三波与前两波进行比较，试图了解德尔塔波是否与更高的死亡风险有关。
mRNA疫苗在美国"现实世界"研究中表现良好
根据一项全国性研究，美国最常用的COVID-19疫苗不仅在临床试验中有效，而且在"现实世界"中也有效。范德比尔特大学医学中心的Wesley Self博士说，研究人员利用2021年3月至5月间住院的美国成年人样本数据，发现辉瑞/BioNTech和现代公司的mRNA疫苗"防止了约87%的COVID-19住院治疗，如果疫苗没有施用的话"。
他的团队在周四发表的一篇关于medRxiv的论文中报告说，这种疫苗的疗效与18至49岁的成年人相似，最高，为97.3%。
在免疫功能低下的人群中，疫苗阻止了约59%的COVID-19住院治疗，如果不接种疫苗，这种情况就会发生。Self说，这仍然是一个"实质性的好处"，但"由于这种保护对免疫力下降的人无效，我们认为（他们）仍然应该采取预防措施，避免感染COVID-19，即使他们已经接种了疫苗，"Self说。