日本和国际原子能机构同意监测福岛放射性水的处理情况

雅加达——日本政府和国际原子能机构（IAEA）同意合作监测放射性水处理厂，日本于当地时间7月8日星期四从福岛核电站加工入海。

日本外务省表示，日本在7月9日星期五对共同社发表讲话时认为，从确保监督过程的可信度和透明度的角度来看，联合国核监督机构的参与非常重要。

监测合作协定被认为具有重大意义，是在邻国日本反对和关切下建立的，涉及将处理过的水处理到太平洋。

"根据协议，日本和国际原子能机构将共同努力，审查污水的安全和法规，并评估释放到海洋的影响，"外交部说。

据外交部说，稍后将在原子能机构秘书处设立一个特别工作组，以提供支助，包括该机构从其成员国挑选的一组国际公认的专家。

此前，日本政府于4月决定释放福岛核电站经过加工后积水，原因是2011年3月地震和海啸灾害导致核电站核心被毁。

水泵入福岛第一核电站受损反应堆，冷却熔化燃料，与雨水和地下水混合，使用先进的液体处理系统进行处理。

这个过程消除了除钛以外的大多数放射性物质，据说在低浓度下对健康危害很小。

众所周知，国际原子能机构（IAEA）总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西去年4月希望韩国核专家参与监督联合国核监督机构，该监督机构与日本计划从福岛核电站（PLTN）释放放射性水有关。

这是在接受韩联社采访时传达的，该通讯社涉及韩国参与国际原子能机构核查小组的问题，因为人们越来越担心日本向太平洋倾倒的放射性水含有钛。

"我希望如此。贵国有很多人才，特别是在这一领域，韩国是世界领先的国家之一，在核能、核科学和核技术领域，"格罗西在4月21日星期三对韩国时报说。

"我相信这将包括一支富有和强大的球队。贵国专家的合作将是无价的，"格罗西补充说，并补充说，他将通知首尔。

格罗西坚持认为，作为一个国际技术机构，他的组织在从福岛释放放射性水的问题上不偏袒任何人。

他说："我们的任务是，确保、确认所有行动之前、实施期间和评估后，符合国际公认的标准。