拜登总统呼吁阿富汗决定自己的命运

雅加达——美国总统乔重申他决定从阿富汗撤出所有军队，强调阿富汗人民必须决定自己的未来，而不是在一场无法取胜的战争中牺牲另一代美国人。

拜登总统在白宫东厅发表讲话时说，阿富汗军队有能力击退塔利班。

拜登总统设定了8月31日为美军最终撤离的目标日期，削减了约650名士兵，为美国驻喀布尔大使馆提供安全保障。

拜登总统长期对阿富汗20年的军事存在持怀疑态度，他说，美国早就实现了2001年攻击阿富汗、消灭基地组织、防止2001年9月11日事件重演和2011年袭击主谋奥萨马·本·拉丹的目标。

"我们实现了这个目标，这就是我们离开的原因。我们不是去阿富汗建设国家。拜登总统星期五援引路透社的话说："阿富汗人民自己决定自己的未来以及如何管理自己的国家，这是他们的权利和责任。7月9日

拜登呼吁该地区各国帮助达成政治解决，这是交战各方之间难以理解的。他说，阿富汗政府应该寻求与塔利班达成协议，允许他们和平共处。

他说，阿富汗实现和平与安全的唯一途径是，他们与塔利班合作。阿富汗建立一个统一政府控制整个国家的可能性极小。

这次演讲是拜登迄今对美军从阿富汗撤军最广泛的评论，受到批评人士的压力，要求他进一步解释其下台的决定。

拜登总统说，美国计划将数千名阿富汗翻译转移到海外，以期待美国结束在阿富汗的军事任务。

他说，他们将被转移到第三国，并可以申请美国签证进入美国。地点仍在建设中。一位政府高级官员说，关岛、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国是可能的地点。

值得注意的是，美军上周末离开了巴格拉姆空军基地，该基地一直是阿富汗军事行动的总部。五角大楼说，美军的撤军已经完成90%。

华盛顿同意退出前总统唐纳德·特朗普去年谈判达成的协议。拜登总统拒绝那些希望保持更大存在、帮助阿富汗安全部队和防止阿富汗成为极端组织中转站的军事领导人。