800 年前在德国中世纪厕所中发现的商人书，仍然完好无损，但闻起来很臭

雅加达 - 德国考古学家在几乎完好的条件下发现了中世纪贸易商的笔记本。它的位置不寻常。一个14世纪的厕所。

根据《独立报》5月12日星期五援引的一份报告，这一发现是在德国北莱茵-威斯特法伦州或NRW中发现的。小册子由皮革，木头和蜡制成。现在，它正在由明斯特的西弗兰肯 - 利普州景观协会（LWL）修复。

“这是整个NRW唯一这样的发现，”LWL考古学家芭芭拉·鲁什霍夫·帕金格说。

对考古学家来说，老式厕所不仅仅是一个肮脏的地方。在那里，旧的东西可以很好地保存，因为土壤和湿度的条件。

“这听起来很奇怪，但对我们考古学家来说，厕所几乎总是一座宝藏洞，”鲁肖夫·帕金格说。

令他们惊讶的是，这次发现的不是普通的碎片，而是完整的书。

考古学家希望通过高科技重新阅读这本书中的文本。如果成功，它的内容可以揭开800多年前德国日常生活的故事。

初步分析表明，这本书可能属于帕德伯恩市的一位中世纪商人。当时，商人包括受过教育的群体。

“商人可以读写，不像大多数人，”城市考古学家Sveva Gai说。

但是，这本书如何进入厕所仍然不清楚。

“这东西可能因事故而掉到那里，”盖伊说。

该书由10页组成。八页包含双面文字。第一页和最后一页只在一边涂上蜡。

这本书被发现时被绑在小皮革封面里。当它第一次被发现时，它的形状并不显眼，因为它被湿泥团覆盖。

“只有在我们的明斯特修复车间清洁时，它才变得清晰，”LWL修复者Susanne Bretzel说。

尽管它在厕所里埋了几个世纪，但气味还没有完全消失。

“土壤中的发现仍然有相当难闻的气味，”布雷泽尔说。

封面实际上保存得很好。根据研究人员的说法，该地点的土壤条件和湿度有助于保持这本书完好无损。蜡上写的文字也仍然存在700到800年。

Bretzel说，他只需要清洁书的外面。里面很紧，所以没有太多的污垢。木头也没有弯曲。蜡烛完好无损，文字仍然可以阅读。

书皮上装饰着小百合花串的浮雕图案。这个图案表明这本书不是便宜的东西。在中世纪，百合花经常与纯洁，王室权力和神圣的恩赐联系在一起。

盖伊说，拉丁语的使用和斜体形式也指向了上层阶级的主人。据估计，这本书在13世纪至14世纪末使用。

根据《独立报》的报道，重新阅读文本的过程预计将花费时间。因此，研究人员首先用科学方法检查了书籍材料，特别是木材和蜡烛。

考古学家桑德拉·彼得内克说，这些材料必须详细研究。

研究人员还将这本书与同一厕所中的其他物体进行比较。其中之一是残留的丝绸，被撕成矩形碎片。一些布料非常精致，装饰华丽。

“也许是卫生纸，在曾经豪华的布料要被扔掉之后，”盖伊说。

如果厕所的位置可以与一块特定的土地联系起来，考古学家希望能够通过历史档案来追踪谁是居民或所有者。