了解泰国外国人争议性的Farang

约雅加达 - 了解外国人意味着理解泰国文化中最具标志性的术语之一。这个词被日常使用来称呼外国人，特别是来自西方的外国人，其含义远不止是一个称呼。

泰国是一个对外国游客友好的国家。然而，有一种文化色彩经常被游客忽视。其中之一是当地人如何称呼和看待外国人。

从泰国红色猫的网站上看到，“外国人”或有时发音为falang是泰国人对白皮肤外国人或西方人的普遍称呼。不仅是游客，外籍人士也经常用这个词称呼自己。

这个词已经成为日常对话的一部分。许多人认为法兰语适用于所有外国人。事实上，这个词更多地是指来自西方国家的白人。泰国以外的亚洲人通常有自己的绰号。

但是，在前往泰国之前，您需要知道一个背景。有一个术语“farang kee nok”，意思是“鸟粪”。

在这种情况下，Farang是当地人用来称呼无资产背包客的表达，他们被认为是粗鲁的，肮脏的，令人不安的，或者总是寻找免费的东西。

提到鸟粪是白色的事实，这不仅仅是一个笑话。它反映了游客的行为如何塑造当地人的看法。

另请参阅：前往泰国的最佳时间，考虑月份和季节

弗兰格语的起源仍然是语言学家之间的争论。一些人认为这个词来自farangset，泰国人对法国人的称呼，考虑到法国在17世纪在暹罗和印度支那的强大存在。这在历史上是相当合理的。

但也有人认为这个词要古老得多。另一个推测指向波斯语中的faringssi，当时波斯商人主宰了东南亚的贸易路线。它的历史很长。

弗朗在日常对话中广泛使用，从市场，街道，甚至媒体。通常情况下，这个词不是侮辱。这只是泰国人描述一个在身体上看起来不同的人的方式。

但语境仍然很重要。有些情况下，外国人可能会听起来贬低，例如用讽刺的语气说出来或用来将某人从群体中分离出来。

泰国人对外国人有着强烈的刻板印象。外国人被认为是富有的，身材魁梧的，不能忍受辛辣的食物，也不了解当地的道德。这些刻板印象并不总是准确的，但它们足够强大，可以生存。

最引人注目的是语言。据估计，居住在泰国的外籍人士中有80%以上不会说泰语，尽管学习当地语言是最基本的尊重。

在公共场合亲吻，公开争论或穿着不雅等其他差异也塑造了当地人眼中的外国人形象。

这取决于你的观点。许多游客和外籍人士对外国人这个头衔感到很舒服，因为他们经常会受到友好的欢迎。但有些人对被区别对待感到不舒服，包括外国人经常不平等的价格。

一定的是，泰国仍然是世界上最友好的国家之一。尽管存在刻板印象和文化差异，但泰国人通常仍然以真诚的微笑欢迎外国人。

提示，如果有人叫你“外国人”，不要立即生气。了解这是他们沟通方式的一部分，而不是个人攻击。最好的反应是保持友好和开放。

此外，学习一些泰语单词也可以产生很大的不同。泰国人非常重视理解他们的语言和文化。尊重当地文化是真正愉快的旅行的关键。

了解外国人只是深入了解泰国的一个入口。要了解文化，旅行和其他全球视角，请访问VOI并每天找到有趣的故事。