中国微型剧在国外爆发，AI成为其新机器

雅加达 - 中国的微型戏剧越来越多地出现在全球用户手机屏幕上。它的格式很简单，即垂直短剧，通常每集只有几分钟，但仍然有一个连贯的故事。

据新华社4月30日星期四报道，微型戏剧现在正在从东南亚迅速蔓延到欧洲和美国。这种模式与习惯滚动屏幕但仍然想跟随故事的观众的新习惯相吻合。

2025年前八个月，中国微型剧的海外收入达到15亿美元，同比增长194.9%。其应用程序的全球下载量也飙升了370.4%，达到约7.3亿。

它的商业模式比普通的电视剧出口更轻。微戏剧通过应用程序传播，并直接从用户付款中赚钱。

中国互联网经济研究中心副主任欧阳日辉表示，该模式使向海外市场的扩张更快。

中国公司现在不仅销售内容。他们还带来了生产和分销系统。剧本在中国制作，然后根据当地观众进行调整。许多制作都开始使用外国演员和当地团队。

这位张姓洛杉矶制片人表示，本地制作确实更昂贵，但从质量和文化亲密程度来看，它更强大。

AI正在加速这个行业。该技术用于编写剧本，翻译，编辑，甚至管理内容建议。成本下降。生产时间更短。

“曾经看起来像一个遥远的海浪的东西现在正在席卷电影和电视行业的每一个角落，”中国国家广播电视管理局的冯盛勇说。

Kuaishou表示，其AI工具已支持全球6000多万创作者，自2024年以来，已帮助制作了6亿多条视频。

AI也为小创作者打开了大门。成都一家初创公司的创始人Wen Xiaomeng表示，他的10人团队能够在AI的帮助下制作流行的短片动画。其成员甚至来自非电影领域，如化学和食品安全。

该技术还帮助了幻想，历史和神话类型。AI使难以制作的视觉场景以更低的成本制作。

在武汉，人工智能创作者杨汉汉用一支三人团队制作了一部关于霍启明的历史短片。该项目在48小时内完成，计算成本约为3000元人民币，即437美元。

然而，全球扩张并不完全依赖于技术。数字经济专家刘兴亮表示，人工智能确实有助于翻译、本地化、内容制作和推荐。但每个市场仍然有不同的品味。

目前最大的挑战是本地化。欧阳表示，该行业需要更好地了解欧洲和美国等重要市场的价值、社会背景和视觉品味。

未来，中国微型剧的增长将主要取决于将技术、本地故事和与海外平台和创作者的合作结合起来的能力。