文化部长希望印度尼西亚文化在中国更加突出
雅加达 - 文化部长Fadli Zon认为,印度尼西亚文化必须在中国表现得更强。他在4月26日星期日在中国北京印度尼西亚大使馆会见学生,印度尼西亚侨民,学者,印度尼西亚语教师和印度尼西亚社区时传达了这一信息。
北京印度尼西亚大使馆举行的会议讨论了文化在印中关系中的作用。法德利认为,如果没有民间社会之间的关系,政治,经济和安全合作是不够的。
据法德里说,印度尼西亚与中国的关系已经持续了很长时间。考古发现,7世纪中国贸易文物,中国陶瓷在群岛的痕迹,以及印度尼西亚社会传统中仍然存在的文化融合。
因此,他认为印度尼西亚需要在中国更加引人注目。不仅通过官方活动,而且通过作品,语言,文学,艺术家和与社区直接接触的社区。
“文化部继续通过探索印度尼西亚文化之家,文化展览,将作品和艺术家送到各种文化节,加强文学作品的翻译,以及基于知识产权的文化经济和产业的发展,促进印度尼西亚文化在中国的推广,”Fadli在一份书面声明中说。
谈话还讨论了将印度尼西亚文学作品翻译成中文的问题。出现的问题是支持学生文化活动,保护地方歌曲和语言,以及中国大学,社区和机构之间的文化合作机会。
法德利赞赏侨民、学生、PPI、学者和印尼语教师的作用。他们被认为是印尼最接近中国人民的面貌。
会议由印度尼西亚驻华大使Djauhari Oratmangun出席;外交、宣传和文化合作总干事Endah T.D. Retnoastuti;以及印度尼西亚人研究人员和印度尼西亚文化研究人员,包括中国社会科学院东南亚研究中心主任徐立平。