中国影子戏存活了 2000 年，现在争夺年轻观众

中国山西省小伊的木偶戏表明，古老的艺术并不总是被时代所击败。据4月17日星期五援引的中国日报报道，该城市的工匠仍然完全用手制作木偶，从选择皮革，绘制图案，雕刻，着色到缝合每个部分。

影子戏是一种影戏艺术，它使用皮质木偶在幕后表演。乍一看，它的形状与印度尼西亚的木偶相似，特别是从材料和影子表演的技术来看，尽管传统，故事和音乐是不同的。

舞台仍然很简单。正如中国日报报道的那样，演出仍然使用木制框架和油灯的纸屏幕，没有电力，就像清朝以来使用的那样。在幕后，通过演员的细细的棍子和手指的运动，古老的故事栩栩如生。

39岁的木偶制作者兼木偶演员郭伟伟说，小伊木偶的风格坚定，朴素，以强有力的线条为基础。他将当今的美学触觉融入到传统木偶设计中，然后将其发展成书签，装饰灯和结婚礼盒。通过短片，郭还展示了将生牛皮变成活木偶人物的过程。

2006年，影子戏被列入中国国家非物质文化遗产名录。然而，承认是不够的。现在的挑战是寻找新的观众。

在这一点上，侯建川的名字脱颖而出。这位第八代影子戏的继承人与民间表演一起长大，民间表演曾经出现在庙会夜市、婚礼和收获庆祝活动上。

Hou的生活发生了变化，因为他遇到了住在几乎坍塌的洞穴中的老木偶大师吴海棠。吴海棠的珍贵木偶被存放在一个破旧的，灰尘覆盖的盒子中。这一景象促使Hou向吴学习，并从一个地区歌剧演员转变为幕后的导演。

除了保留旧的剧本和技巧外，Hou还制作了新的表演。在一个项目中，他与Yungang研究所在一起将Yungang洞穴中的佛像的数字图像变成木偶表演。该制作后来成为该地点的固定表演，持续了15年。

“为了接触全球观众，我们不能放弃传统的本地演唱风格和我们的艺术核心。与此同时，我们可以利用音乐作为通用语言，“Hou说。

Sanggar Hou已经培训了300多名学生。2016年，Hou将Xiaoyi木偶带到美国圣何塞。为了讲述梁山伯和朱英台或蝴蝶恋人的爱情故事，他用罗密欧与朱丽叶的音乐作为伴奏，并以华尔兹结束表演。它的形式仍然是传统的，但对更广泛的观众开放。