从痛苦的灰烬中：呼吁正义、良知和民族愈合

雅加达 - 我们的心和最深切的祈祷与安德里·尤努斯和他的家人在一起，因为他们忍受着袭击的深刻身体和心理创伤，袭击事件使他的身体超过24％，包括他的脸，胸部和眼睛，被酸烧伤。

在这个伊德的祝福日，胜利和更新的日子，印度尼西亚正站在十字路口。对活动家安德里·尤努斯的野蛮袭击不仅仅是一起针对一个人的普通犯罪，而是对我们国家的良知和民主的打击。人权不是遥远的承诺。

他们是我们社会的灵魂，是把我们印尼人联系在一起的无形纽带。这场悲剧迫使我们反思我们渴望成为哪种国家。

让我们不要以沉默或冷漠来回应。现在是时候要求真正的正义，与弱势群体团结一致，并向世界展示印度尼西亚的心跳是充满同情，真理和勇气。

神圣基金会：安全是我们国家的灵魂

纵观历史，最基本的人权是感到安全和有保障的权利。

亨利·舒提醒我们，这是深处的道德。这是一个神圣的基础，没有它，没有梦想可以扎根，没有自由可以蓬勃发展。

安全不是少数人的特权，而是维持所有其他权利的氧气。当暴力使安德里·尤努斯等声音沉默时，我们都会受到削弱。他的痛苦向每个印尼人发出了一个信息，即如果恐惧取代希望，我们的民主就无法生存。我们必须以不屈不挠的决心和追求正义的勇气迎接这一挑战，而不是辞职。

责任的三大支柱：国家的神圣承诺

作为民间社会成员和印度尼西亚人，当公民的基本人权受到侵犯时，我们有责任发声。在危机时期，提醒、作证并确保我们国家的承诺持续存在并不会陷入沉默，成为我们神圣的职责。

为了确保这种恐怖事件不再重演，我们的政府必须认真履行其神圣的职责：尊重、保护和履行每个公民的权利。

这些不是空洞的口号。它们是活生生的承诺，需要采取行动。每一个权利都伴随着责任，每一个政府的行动或不作为都会影响人民的命运。

1) 尊重义务：政府必须确保其代理人，包括军事人员，严格避免侵犯平民的人身完整。

尤努斯案件中四名军人的被捕是必要的行政步骤，表明内部违反这一职责的行为是不能容忍的。

2) 保护的责任：除了自我克制，国家还有积极的“尽职”义务，以防止第三方暴力并保护人权捍卫者免受恐吓。

3) 履行义务：这要求政府维持行政和司法系统，确保受害者能够获得“真正的”司法能力和有效的补救。

揭开真相之谜：要求正义和透明度

为了使对安德里·尤努斯的袭击的调查真正平衡，它必须成为一个可审判的现实，而不是一个理想。

诉讼必须通过国内法院执行，并受法律补救的约束。法律程序应遵守联合国关于有效防止和调查法外、任意和即决处决的原则，印度尼西亚阐述了《公民权利和政治权利国际公约》第6条产生的具体积极义务，印度尼西亚于2006年2月23日加入该公约。

1) 彻底、及时和公正：根据原则9，必须由拥有确定真相和查明责任人技术资源的独立机构进行调查。

2) 透明度作为一种保障：根据原则 17，应立即以书面报告的形式公布调查结果。这种透明度确保了这一过程不会被隐藏，并有助于减轻受害者家人的“痛苦和精神压力”。

3) 调查的负担：跨国法律规范明确，调查的负担在于政府。国家有义务真诚地调查针对其当局的所有指控，并向相关监督机构提供所有可用的信息。

呼吁采取行动：建设一个没有一个人被抛在后面的国家

必须以最大的信念说：这种事件不应该再发生。为了履行防止再次发生的责任，政府必须超越行为的义务，承担结果的义务，并确保政策实际上保护公民。

我们建议采取以下明确的步骤来预测和预防此类悲剧。

1) 加强机构监督：政府必须为警察和军队建立有效的监督机制，以解决有罪不罚问题。这包括对所有安全人员进行严格的培训，以掌握使用武力的基本原则，确保始终保持专业精神。

2) 确保指挥责任：制裁必须与犯罪的严重程度相称，以起到威慑作用。如果上级和公职人员有合理的机会防止这些行为，他们也应该为其权力下属的行为负责。

3) 人权捍卫者的主动保护：政府必须保证对处于危险中或受到威胁的个人“通过司法或其他手段提供有效的保护”，确保他们能够在不担心报复的情况下工作。

4) 将补救制度化：国家应确保受害者获得公平和充分的赔偿，以及长期医疗和心理支持。

我们所呼吁的行动对我们的法律体系来说并不陌生。它们深深植根于我们国家的法律和传统，牢牢地建立在1999年关于人权的第39号法律、1999年关于新闻的第40号法律和1998年关于公共言论自由的第9号法律中。

这些原则是我们国家认同和法律基础的组成部分。法律应该是什么样的理想早就具有道德和宪法权威。

然而，今天，我们面临着一个痛苦的事实：我们的法律（das sollen）的崇高愿望与我们人民（das sein）经历的不完美现实之间仍然存在着巨大的鸿沟。

在这种情况下，不公正可能扎根，权利有可能成为空洞的承诺。就目前而言，我们的目标不是写新的法律，而是唤醒我们拥有的法律，为其原则注入生命

通过勇气、正直和坚定不移的责任。一个国家的真正力量不是由其法律的完美来衡量的，而是由捍卫和实现法律的决心来衡量的。

随着开斋节，我们的国家沐浴在光明中，让我们记住，真正的伟大在于我们如何保护弱者，尊重每个灵魂的尊严。

在这个神圣的更新时刻，所有领导人和社会各阶层比以往任何时候都更重要的是团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，团结一致，

这种团结不仅推动了我们国家的发展，而且维护了政府的荣誉，证明了它的奉献精神，并关闭了指责和怀疑的大门。

当我们坚持希望，坚持透明度，并以同情心行事时，我们可以将痛苦转化为进步，并为后代播下正义的种子。

让我们不要让恐惧或冷漠削弱我们的精神。相反，让我们一起崛起，勇敢地说话，成为印度尼西亚人以自豪和安全的方式行走的未来的守护者。

在最黑暗的痛苦之夜，黎明之约仍然未破。

正义必将升起，就像太阳迎接新的一天一样。当人类终于到达一个更美好世界的海岸时，我们就会知道，真正的进步源于坚持我们最高理想的勇气。

“只要这个身体呼吸，太阳仍然在东方的地平线上升起，希望永远不会熄灭。它将继续点燃，点燃我们为国家和人类提供最好的精神。

真诚的独立！

真正的独立！

伦敦，2026年3月20日

带着最深切的谦卑和坚定不移的希望，

印度尼西亚侨民