短期度假成为城市居民的首选，Staycation趋势上升

雅加达 - 在过去的几年里，城市居民对度假趋势越来越感兴趣。无需远行，在酒店度过短暂的假期是一种实用的方式，既可以放松身心，又能与家人和朋友享受高质量的时间。

这个概念提供了一个休息的体验，感觉就像度假一样，但时间和成本方面更灵活。客人可以在一个地方享受各种酒店设施，如游泳池，健身中心，餐厅和休闲区。难怪staycation现在已成为一个受欢迎的替代方案，用于填补周末或与亲人一起庆祝特殊时刻。

此外，城市地区的发展也越来越完整，这也有助于这一趋势。许多酒店现在与生活方式中心，购物中心和娱乐区相结合，为游客提供更实用，更愉快的体验。

PT Summarecon Agung Tbk.总裁Adrianto P. Adhi解释说，在综合城市地区拥有酒店在补充城市生态系统方面发挥着重要作用。

据他介绍，住宿设施的存在不仅为该地区的居民服务，还为周围的广大社区服务。他在Harris Hotel & Convetion Serpong的盛大开幕式新闻发布会上透露了这一点。

“酒店的存在当然进一步巩固了该地区作为区域活动中心的地位，该中心不仅为居住在该地区的人们服务，还为周边地区的人们服务，”Adrianto在2026年3月13日星期五在坦格朗德的Harris Hotel & Convention Serpong会见时说。

Adrianto补充说，在综合城市的发展中，酒店可以作为城市酒店锚，加强该地区的吸引力。有了这些设施，经济活动，商业，以及人们的生活方式可以在一个综合区域内更动态地进行。

“酒店的存在是与其他设施相辅相成的。当该地区成为一个综合城市的主要景点时，酒店的存在将进一步加强这种功能，“他补充说。

PT Summarecon Agung Tbk.的董事Soegianto Nagaria也认为，酒店与周围其他设施之间的协同作用为游客提供了更舒适的体验。

据他介绍，集成的连接概念允许游客享受各种活动，而无需移动。

“酒店和活动中心位于一个连接良好的区域，客人可以同时享受很多东西。从吃饭，运动，看电影到放松，一切都变得容易，“Soegianto说。

他认为，这种生活方式生态系统的概念与现代社会的需求越来越相关，因为现代社会希望在一个地方获得舒适和便利。

与此同时，雅诗阁有限公司 - 印度尼西亚品牌和营销国家主任Irene Janti解释说，今天的酒店不再仅仅是过夜的地方，而且是人们生活方式的一部分。

“现在人们来到酒店不仅仅是为了睡觉。酒店成为生活方式的一部分，人们可以在这里见面，活动，锻炼，享受与社区在一起的时间，“艾琳解释说。

他补充说，平衡生活方式或平衡生活概念是酒店业开始广泛采用的方法之一。通过这个概念，酒店试图提供不仅舒适的住宿体验，还支持客人的健康和社交活动。

“现在每个人都在谈论健康。从食物，运动到使生活更平衡的活动。这个概念试图呈现，使酒店成为一个舒适的地方，既可以休息，也可以活动，“他说。

哈里斯塞尔蓬酒店及会议总经理Lut Abader补充说，目前客人的需求越来越多样化，无论是商务旅行还是休闲旅行。

“我们希望提供一个可以满足客人各种需求的地方，无论是商务活动，社交活动还是愉快的住宿体验，”Lut Abader说。

随着综合区概念和完整生活方式设施的日益发展，预计住宿将继续成为人们的首选。除了实用之外，与各种活动相结合的住宿体验也让短假时间对家人和朋友来说更有意义。