Yusril：菲律宾等待恐怖分子纳皮正式遣返印度尼西亚的信件

雅加达 - 负责法律，人权，移民和教养事务的协调部长Yusril Ihza Mahendra表示，菲律宾政府正在等待印度尼西亚政府的正式请求书，以遣返与恐怖主义案件有关的印度尼西亚公民（WNI）囚犯Taufiq Rifqi。

“我们最初非正式地向菲律宾政府表达了我们的看法。我们刚刚向菲律宾大使重申了这一点，他们正在等待正式的请求书，“Yusril在1月13日星期二的ANTARA报道中说。

Taufiq Rifqi于2003年10月2日在菲律宾南部的科塔巴托市被捕，并因与酒店爆炸案有关的恐怖主义案件被判处终身监禁。到目前为止，他已经服刑22年。

在菲律宾驻印度尼西亚大使周二对印度尼西亚内政和执法部长Imipas RI的国事访问期间，双方强调了印度尼西亚 - 菲律宾法律合作的讨论，特别是与可能的囚犯转移有关Taufiq Rifqi。

Yusril副总理强调，在继续尊重菲律宾法治的同时，对囚犯转移的任何讨论都将经过仔细考虑，并考虑到人道主义和国家利益。

因此，他说，囚犯转移的讨论并不意味着减少或取消惩罚，而是法律合作机制，允许在原籍国进行辅导，只要符合两国适用的法律规定。

他强调，印度尼西亚政府继续通过外交和领事渠道履行对在国外面临法律的印度尼西亚国民的保护职能，而不会干涉友好国家的司法程序。

“国家的存在是为了确保公民的基本权利得到满足，同时保持良好的关系，尊重彼此的法律制度，”他说。

与此同时，菲律宾大使克里斯托弗·蒙特罗表示，他的国家愿意继续加强与印度尼西亚的法律对话，包括在讨论囚犯转移和跨境人道主义问题方面。

“菲律宾赞赏印度尼西亚采取对话，法律和人道主义方法。任何形式的合作，包括囚犯的转移，都将根据菲律宾的国家法律和我们的国际承诺进行审查，“蒙特罗说。

在会面上，菲律宾大使还传达了玛丽·简的情况，玛丽·简是菲律宾公民，此前在印度尼西亚因毒品案件被判处死刑，现已被转移到菲律宾。

玛丽·简目前身体健康，正在马尼拉女子教养院接受指导。

蒙泰罗还对印度尼西亚政府在不久前转移玛丽简的过程中良好的合作表示赞赏。