了解印度尼西亚,国家如何将印度尼西亚文学带入世界
雅加达 - 国家开始直接参与将印度尼西亚文学带入全球市场。文化部推出了Read Indonesia,这是一个数字平台,旨在作为官方门户,以促进国家文学作品,以便更好地了解,翻译和与世界文学生态系统联系起来。
12月23日星期二,文化部长Fadli Zon在雅加达文化部综合体推出了可以通过readindonesia.id访问的平台。Read Indonesia旨在作为国际参考,包含印度尼西亚文学作品,作家简介,节日议程,以及国家文学成就和奖项。
Read Indonesia由文化外交、宣传和文化合作局的文化宣传局领导。它的出现标志着国家从分散的促销转向更计划化、更精心策划和以全球为导向的系统的转变。
Menbud Fadli Zon强调,推出Read Indonesia不仅仅是提供一个数字平台。据他介绍,这是在国际层面建立可持续和负责任的文学推广系统的第一步。
他强调了印度尼西亚文学的巨大潜力,该潜力尚未得到世界充分认识,特别是因为翻译和全球网络的局限性。因此,Read Indonesia被定位为连接跨国作家,出版商和读者的桥梁。
“这个平台不是最终目标。它必须得到强有力的策展政策的支持,一致的翻译计划,以及加强国家作家和出版商的能力,以便能够与全球生态系统互动,”Fadli说。
外交、宣传和文化合作总干事Endah T. D. Retnoastuti表示,Read Indonesia回应了长期以来对综合的,国际公众可以轻松访问的印尼文学推广空间的需求。自2025年初以来,它还组建了一个文学推广小组,以准备从上到下推广战略。
Endah继续说,印度尼西亚将担任2026年阿布扎比国际书展的荣誉嘉宾,这需要国家作家,出版商和文学利益相关者的积极参与。
Read Indonesia强调文化部在加强国家文学生态系统方面的承诺。通过跨利益相关者的合作和将文学作为印度尼西亚文化外交的重要组成部分,实现这一目标。它的出现也为作家,出版商和跨国合作伙伴之间的更广泛的合作打开了大门。