希尔斯堡悲剧报告进入新阶段，发现12名警察将面临严重违法案件

雅加达 - 对希尔斯堡悲剧的调查发现，12名警察将因当天根本性的失败和随后指责支持者的共同努力而面临严重违法行为。

独立警察行为办公室（IOPC）于当地时间2025年12月2日星期二发布的一份报告也证实或发现了92起投诉中警察行为的违规行为。

然而，当时的法律意味着没有一名官员会面临纪律处分，因为在调查开始之前，他们都退休了。

IOPC和刑事调查小组Operation Resolve对悲剧的调查始于2012年，在独立希尔斯堡小组报告的出版物之后，花费了1.5亿多英镑。

代表一些哀悼家庭的布鲁迪·杰克逊·坎特的律师尼古拉·布鲁克说，当没有人被追究责任时，这是种苦涩的不公正。

“这些结果可能会让悲痛的家人和幸存者感到满意，他们多年来一直在努力揭露真相，但没有提供正义。”

“相反，它揭露了一个系统，允许官员在没有监督，制裁或后果的情况下退休，因为他们未能达到公众有权期望的标准。

“是的，法律现在已经改变，所以这个漏洞在未来是无法使用的。然而，对于那些受到案件影响的人来说，这不是安慰。”

“他们面临着另一种痛苦的不公正，最终承认了真相，但否认了问责制，”尼古拉·布鲁克说。

他们中，如果他们仍在执勤，他们应该对严重违法行为负责的人是当时的南约克郡警察局长彼得·赖特和比赛指挥官大卫·达肯菲尔德，以及后来成为默西塞德郡警察局长的诺曼·贝蒂森爵士。

1989年4月15日，在足总杯半决赛中，97名利物浦球迷被杀，当时警方打开通往体育场的出口大门，以减少外面的人群，未能引导球迷远离隧道，进入中庭，事件发生。

IOPC副总干事凯西·卡谢尔说，受害者、他们的家人和幸存者一次又一次地被抛弃。

“首先，南约克郡警方在比赛准备工作中缺乏自满，其次是他们根本无法理解灾难的发生。

“然后，通过警察的共同努力，将错误转移到利物浦球迷身上，这给家人和幸存者带来了巨大的痛苦，他们已经哀悼了将近四十年。

“他们再次被西米德兰兹警察局对悲剧的非常狭隘的调查所辜负，这是一个错失的机会，要早得多地揭露这一失败，”凯西·卡谢尔说。

负责调查悲剧的西米德兰兹官员，当时担任助理警察局长的梅尔文·琼斯和当时的首席侦探迈克尔·福斯特因失败而被提交给CPS（皇家检察署）。然而，起诉的门槛没有达到。

IOPC表示，这两名前官员因对警方和支持者有偏见而未能进行严格的调查，因此将面临严重违规案件。

81岁的Duckenfield在当天担任警察局长，因严重疏忽而被陪审团于2019年免于谋杀指控。

IOPC报告说，他在危机中冻结，发现他必须就10项指控的严重违规行为负责，包括没有回应和通知FA官员（英国足球协会），后来他承认球迷们被强迫进入的谎言。

报告指出，在2016年得出结论认为球迷被非法杀害的新调查中，球迷的指控被完全否认。

那天将面临严重违规案件的另一名官员是副警察局长Duckenfield，Bernard Murray，以及他的上司，即警察助理Walter Jackson - 谁也被记录为在比赛规划中失败 - 以及负责Leppings Lane末端的官员，Roger Marshall，当时是检查员的监督员，Harry White和约翰·摩根，他是一名中士。

骑警大卫·斯科特也将面临IOPC的严重违规案件。他说，他的马被利物浦球迷的香烟烧伤，根据证据，这起事件没有发生。

2011年去世的南约克郡警察局长赖特被调查人员指责为对指控不敏感，并试图传播虚假叙述，并因试图逃避指控而对案件负责。

当时担任首席检查员的诺曼爵士，应该对一项指控作出回应，即在申请默西塞德郡警察局长职位时，他故意不诚实地参与了这场悲剧，并在新闻声明中误导了公众。

这位退休的警察局长还领导了西约克郡警察局，被指控在调查期间犯下公职不当行为，但该案件于2018年被驳回。

IOPC发现，退休的警察局长，侦探督察艾伦·福斯特，应该对指控他压制拒绝修改其声明的官员作出回应的严重违规案件负责。

福斯特，以及前检查员唐纳德·丹顿和警察律师彼得·梅特卡夫，被指控采取了倾向于和意图阻碍正义的行动。

然而，在2021年的审判中，法官裁定没有案件需要回答。

调查人员发现，南约克郡警察确实试图将警察的错误归咎于悲剧。

然而，Cashell表示，他们没有发现任何有计划的掩盖企图的证据，以达到他们需要满足的证据门槛。

报告还指出，没有证据表明错误转移的努力与共济会或保护共济会的努力有关。

唯一因调查而被定罪的人是前谢菲尔德星期三俱乐部秘书格雷厄姆·麦克雷尔，他被罚款6,500英镑，并被命令支付5,000英镑的费用，因为他被判定未能确保抵达球场的球迷的健康和安全。